XXXVII. Stl «Sdieibenfeim^fHanjcn. %m. Silien^j!an$en (®ermer). 281 



©ebirgen 9Ätttet*@uropa'8. 3)te je£igen 3taliäner nennen fie 

 veladro, veratro. 3n ©rted) enlctnb finb biefe ^flanjen $uun* 

 ferer 3 e ^ nt^t gefunben roorben. 



3m SHtertfmm fyat man bie Suqetn ber $u ben ünneifcfyen 

 (Gattungen Vefatrum unb Hellebor us gefyorenben ^ßflanjen, 

 metd)e fyäufig a(8 $qnei gebraust rourben unb an 2öirfung unb 

 $lnfefyn etnanber äf/nlicfy finb, unter bem gemeinfcfyaftlidjen tarnen 

 tXXtßoQog, helleborus, begriffen, fo nne fie aud) jefct nod) 

 unter bem tarnen ^ieSmurj, jebod) roeit roeniger, angemanbt 

 toerben. — (53 lommen oorjugStoeiS in 23etracbt: 



a) 2)er S e i 6 e ® e r m e r/ Veratrum album, Linne*, fyctt einen 

 neigen, fyofyten «Stamm, ber 1 big 4 guß fyod) mirb; bie SBlatter 

 finb einfad), ooaf ober ooat4ängticfy ; bie Stützen bitben eine lange, 

 enbftänbige, reicfyblütfytge Sftifpe, finb meifj, au§toenbig grün, fyaben 

 6 (Staubgefäße. — Unfre ^Ipotljefen führen bie SBurjel unter bem 

 ■Kamen Radix Veratri sive Hellebori albi, Seiße ÜftteStourj ; 

 man brauet fie jefct in ber Sfteget nur äußerttefy. 



ß) ©er S d) tt> a r 3 e ©ermer, Veratrura nigrum, Linne, ift 

 laum üom vorigen oerfdjieben ; feine Stützen fielen roeiter offen unb 

 ftnb bunfetpurpurrotfy. — £)ie 2Bur§e( mirb ftatt ber beS SBetßen 

 ©ermerS gebraudjt unb fyat biefetben (Sigenfdjaften. 



y) £)ie SDcorgenlänbifdje -ftieStour^, Helleborus orien- 

 talis, Lam. (Helleborus officinalis, Sibthorp), fiefyt, mit $luS= 

 nafyme ber 2Bur$el, ganj anberS au8 aU bie jtüct oorfyer genannten 

 ^flanjen; it)rc Blatter finb burd) tief einbringenbe (Shtfdjmtte ge= 

 tfyeilt ; fie trägt nur roenige, purpurrotfytidje Stützen, unb biefe fyaben 

 mefyr a(8 19 Staubgefäße. Wlan finbet biefe ^ßflanje je£t nur in 

 ©riecfyentanb unb ^leinafien. 



S) 2)ie Sdjtoar^e ^ieömurj, Helleborus niger, Linne. 

 §at burefy tiefe (Sinfdmitte geseilte Blätter, mefyr als 19 Staubge* 

 fä§e, meige SSIütfyen. SBäc^ft auf ben 2Ifyen. 



$lud) bie SBurjetn oon Helleborus viridis unb fötidus finb 

 ofyne B^eifel oft angetoanbt morben. 



Theophr., Hist. pl. 9, 10 581 ). ©er Sd>marje unb 

 2ßeige §eUeboru$ [tlltßoQog fieXag xal Xtvxdg] führen einerlei 



58 1 ) 35et £ert biefet «Stelle ift offenbar »erborben; bafjer gebe id) fie nur 

 abgeflaut. 



