XXXVII. m. S*etbpnfeim*Wanjcn. $am. ßiiten*$jlan$en (®ermer). 283 

 fte mit einer "Dftfdmng ocn jerrtefcnem ^Beißen ©ermer uub 



Celsus 5, 8, u. 5, 22, 8. Söeißer unb ©ttyaaracr 

 ©ermer [veratrum album et nigrum] fyaben äijenbe Qngenfdjaften. 

 — Um liefen ju erregen, bringt man gepiHoerten 2Betf$en ©er= 

 mer in bie 9?a]"e. 



Colum. de r. r. 6, 38, 3. Sei einer ftranfljett ber Seine 

 gibt man ben Sftauttfyieren bie ^Pffanjc $u freffen, tr>etcfye bie Sauern 

 veratrum nennen. 



Diosc. de m. m. 4, 148. ©er 2Beiße §eUeb oruS 586 ) 

 fyat Slätter rote Söegerid) [aQvoyhoaoov] 587 ) ober toitbe 9?un* 

 felrübe [aevrW «y^oj'] ; boefy finb fte fur^er, bunfter unb rotlj* 

 lid) ; ber (Stamm mirb fyanbfyocfy 588 ), ift fyofyl, oertiert beim £rocfnen 

 bie Oberhaut. ©ie Söurjetn finb 3at)tretdt), bünn, gefyen üon einem 

 Keinen, länglichen SBuqelfopfe, roie t>on einer ßtr-iebel, au3, unb 

 finb jufammengeroadjfen. ©ie ^flanje roäcfyft in raupen ©ebirgen. 

 ©ie SBurjeln muffen jur $eit ber SBetjenernte ausgegraben merben. 

 derjenige .jpetleboruS gilt für ben beften, roetcfyer mägig geftreeft, 

 meiß, jerbredjüd) unb fletfdjtg ift; er barf nidjt fpi^ig unb binfen* 

 artig, ober intoenbig roottig fein; er muß ein fdjmateS Sßlaxt fyaben, 

 barf beim Soften nicfyt ju arg brennen, ben ©petcfyel nia^t $u ftarf 

 beijietm, fein ©efüljl beö (SrfticfenS bemirfen. ©er befte fommt oon 

 (Eirene, ©er gatatifdje unb fappaboctfdje ift roeiger, binfenätmüdj, 

 unb bringt ba3 ©efüfyt be8 (SrfticfenS beutlicfyer fyeroor. — ©er 

 2öei§e §eHeboru3 erregt (Srbredjen unb bient me(fad) als %xi* 

 nei; bie 9?afe reijt er jum liefen; Käufen ift er töbt(td), menn er 

 mit §onig unb ©a^rot gemifcfyt ift; gleifd), mit bem er gefodjt mirb, 

 löft er auf. — Man nimmt ifjn nüchtern ein, unb %xoax entmeber 

 olme 3 u f a &/ ober mit ©efam [a^aa/noy] 589 ) , ober mit einer $Ib* 

 fodjung üon ©erften* ober © p e 1 1 graupen [nTiodvr t g yvXög tj ä- 

 Ir/.og], ober mit £>ouigtoaffer, ober mit £infenbrei [nolvog cpdxi- 

 vog], ober mit einem anbren £rant (Sr mirb aud) in ben Srobteig 

 gefnetet unb mit ib)m gebaefen. ©ie näheren Angaben finbet man in 

 (Schriften, toetebe biefen ©egenftanb auSfdjltegttcfy befyanbein, unb unter 



586 ) Veratrum album, Linne'. — &8 7) ©attung Plantago, Linne'. 

 588 ) fflirb 1 big 4 ftufl f, *. 

 58!) ) Sesamum Orientale, Linne. 



