XXXVII. m. <5tt>ibenfeim^jkn§en. %am. «ilien^jtonaen (Sitten). 289 



23ei Birgit, Eclog. 10, v. 25, trägt ber (Sott (Sntoan einen 

 &ran$ t>on großen Eilten [lilium] ; unb Aen. 6, v. 709 fummen 

 bie dienen um weiße Sitten [candidum lilium]. 



23ei ^ropertiuS 4, 4, 55. 25 wirb ba$ SBoljttootten ber 

 9h)mpt)en burd) weiße Vitien [argenteum lilium] gewonnen. — 

 23ei (£olumella 9, 4, 4 werben Weiße Milien [candidum lilium] 

 für 33tenen in ©arten gebogen. 



2)to§foribeS, de m. m. 1, 62, lägt für $lr$nei$toe(fe £)IU 

 fcenöl mit ber £raft ber Otiten [xqivov] burd^ielm; — 3, 106 läßt 

 er mit |)üife ber & ö n t g § t i l i e [xqivov ßaoifax6v] G0 °) , welche aud) 

 XeiQtov genannt Wirb, eine (Salbe anfertigen, welche £ ilienf atbe 

 [/Qio/Lia XdQivov] ober auefy (Sufinum [aovaivov] genannt wirb. (5r 

 legt and) bte £ilienblätter auf (Schlangenbiß, auf 23ranbwunben, unb 

 mit (Sfftg auf anbre SBunben, brauet bie gebratne unb mit allerlei 

 (Stoffen gemifd)te Surfet unb felbft bie ©amen ^u allerlei aqneittdjen 

 3weden. (Sr fügt ^in^tt, mand;e £eute behaupteten, e$ gebe aud) 

 purpurfarbige Sitten. — Söetdje $flan$c 2)io3foribe3 3, 127 £e* 

 merofalliS \fi(.uQoxak7ug] nennt, motzte ntcfyt ju entfcfyeiben fein. 



Plin. 21, 5, 11. gaft fo ebel wie bie föofe ift bie Silie, 

 wirb aud) eben fo §u (Salbe unb Del benu^t, weld)e$ le^tere lirinon 

 fyetßt. 2)ie 2itie beginnt in ber $dt $u blühen, wo bie 9?ofen in 

 üoUer SBttitfye fielen, unb gewährt bann, gwifd>en ifynen fteljeub, einen 

 fyerrlidjen 5lnblid. 3)er «Stamm, auf bem bie 23lume ftefyt, fyat oft 

 3 (Söen §öt)e, bie 23Iume felbft aber fielet auf einem fd)Wadjen (Stiele, 

 ber nid)t im Stanbe ift, fte aufregt §u tragen. «Sie ift blenbenb 

 weiß, auSwenbig geftreift, an ber 23afi8 fd)tnal, nad) außen attmälig 

 becherförmig erweitert, mit gurüdgebogenen SRänbern. £)er <Stem> 

 pel [pilum] ift bünn, bie Staubgefäße [stamina] fyaben bie $arbe 

 be$ (SafranS [crocus]. S)er @erud) ber SBtuntenlrone [calyx] ift 

 üon bem ber (Staubgefäße ztxoa$ oerfd)ieben ; bei Bereitung ber (Salbe 

 unb be§ DetS werben aber aud) bie Blätter nidjt oeradjtet. 



Athen., Deipn. 15, 27. 3)ie Vitien [xqivov] fommen nad) 

 Angabe be3 £f)eopl)raft audt) mit purpurroter 23fütl)e oor. ^3^ili= 

 nuS fagt, baß fie audj Metrien [Iuqiov] unb 3on [l'ov] genannt Werben. 



in Äräiijen ober fonfi roo gefefyn, baö Xlebrige aber nie anian betrachtet nnb ttev* 

 aUcben. 



6oo) 3£of)l bie SOÖei^e £üie, Lilium candidum, Linne. 



19 



