298 Sctant! ber alten ©riedicn unb Corner. 



aud) ettoaS 3 u f ammen 3^ e ^ en ^ e ^ t ^^ m ^ ®fflö un ^ 2öeiljraudj 

 [Af/W^ros 7/ /iidpyi], Lianna ift ber ^erbröcfelte 2Beil)raud)] gegen 

 Slutflüffe, oor^üglid) menn fie au8 ber 9?afe fommen, gebraust, 

 btent für ftd) ober mit §onig $um Peinigen ber Sunge unb £uft* 

 röfjre, fcf>abet aber, toenn fie öfter« gegeffen toirb, ben 2Iugen unb 

 bem Sttagen. ©egen ben 23iß giftiger £ljiere trintt man ben mit 

 §onig gemifd)ten ©aft. Wlan legt aud) bie ^flan^e äußerlid) als 

 Heilmittel auf. ©egen 23tutfpucfen Bereitet man einen £ranf au« ben 

 ©amen ber hinter jmieSel unb Sorten beeren. 



Diosc. de m. m. 2, 179. £)er 28 ein tau d) [uf-inEkonQu.- 

 oov] GU ) ift bem äftagen nod) mefyr $un)iber als ber $crre [ngdoop], 

 tüdrmt aber metjr, unb bient aud) gegen ben 23tß giftiger £f)iere. 



Diosc. de m. m. 2, 180. 2)ie lange $üd)enjtoiebet 

 [xpo'/^tw] ift fcfyärfer al3 bie runbe, bie gelbe fdfyärfer als bie meiße, 

 bie trodne als bie frifdje, bie rolje af§ bie gelobte ober eingefallene. 

 Sie Ijaben jebod) fammttid) einen beißenben ©efdjmacf, blähen, erre* 

 gen Appetit, madjen mager, erregen 2)urft, reinigen bie (Singemeibe 

 unb finb ifynen gefunb. 3)er mit §onig oermifd)te ©aft toirb gegen 

 2lugenübet angemanbt. Sftan gießt aud) ben ©aft in bie Sftafe, um 

 ben $opf ju reinigen. Stuf 53tffe oon £>unben legt man eine Wlu 

 fd)ung oon Qtokbzl, ©atj, Staute [nrjyavov] unb §onig. $Iuf 

 iounbe, burd) £)rucf ber ©dmt)e oerurfadjte ©teilen ber güße legt 

 man eine 2ftifd)ung oon gtmebet unb §ül)nerfett. äftan brauet audj 

 bie Qmitbtl gegen Ofyrenleiben , beftreidfyt ©teilen be8 $opfe$, wo 

 bie §aare ausgegangen, mit ifyrem ©afte; getobt unb mit Sftofinen 

 [araxpig] unb feigen [ovxov] aufgelegt, ftettigt unb öffnet fie 

 ©efdjtoüre. 



Diosc. de m. m. 2, 181. 2)er Shiobtaud) [axogodov] ift 

 eine jaljme ©artenpflanje. £>ie ß^iebel ift au« S^iebeldjen [äyXig] 

 gufammengefefet. @8 gibt aud) eine toilbe ©orte, bie man ©djfan* 

 gentaud) [ocpioaxoQoSov] 615 ) nennt. — £>er Ifriobtaudj fjat einen 

 beißenben, f Warfen ©efcfymad;, toä'rmt, ftört bie SBerbauung, erregt 



614 ) Äann ba«? in ©riecbentanb unb Stalten »üb wacnfenbe Al- 

 lium Ampeloprasum, Linn^, fein. Untevfcfyeibet ftd) alö 21vt faum Oon Alliura 

 Porrum, Linn^. 



615 ) SJiöcbte woi)l bie 5lbavt beä Änoblaudjs fein, welche man 9t od am- 

 bolle (Allium Ophioscorodon, Roichenhach) nennt. 



