XXXVII. Stl @d)cfbenfeim^flanjen. $am. SiUen^. ((Sattung TOum). 299 



5)urft unb t>erurfad)t ®efd)nntre. (£r tobtet bie (SingeroeibenMtrmer, 

 ift baS befte Mittel für £eute, bie oon Pipern gebtffen ftub, jebodj 

 muß immer fletßtß 2Betn baju getrunfen merben. Wlan legt t^n audj 

 mit großem Sftufceit auf bie oon tollen £>unben oerurfadjten 93ißtoun* 

 ben. (£r ift ferner £)enen nüfeltd), treibe ungewohntes 2öaffer trinfen 

 muffen, reinigt auefy Sunge unb £uftröl)re. Xvintt man eine 'SXbfo^ 

 cfyung oon ^noblaudj unb ©often [ogiyarov] 0,G ), fo fterben bie 

 2aufe unb beren ©er. Verbrannt unb bann mit $onig gemifdjt, 

 loirb er auf «Stellen geftridjen, njo bie §aare ausgegangen ftnb, aud) 

 gegen anbre ^autübel benutzt, $luf ben giftigen 23iß ber <Spi§mäufe 

 mirb er als ^flafter mit Feigenblättern unb S?reu3fümmel 

 [xv(.uvov] gelegt. 



Di ose. de m. m. 2, 182. 2)a8 ©foroboprafum [oxo- 

 QoSonQaoov] 011 ) fyat bie ©röße be8 ^orre'3 unb oereint in fiefy bie 

 (Sigenfcfyaften beS $noblaud)8 unb ^orre'3. 2Bie ^orre getobt, toirb 

 e8 eßbar. 



Diosc. de m. m. 3, 47. 3)a3 9ftolr> [/.laiXv] fyat graS* 

 artige Blätter [ffvlla ayQtooru ojuoia] , bie an ber (Srbe liegen ; 

 bie 33lütfyen ftnb benen ber £eot"oien [Xtvxo'Cov] äfynlid), milcfytoeiß, 

 aber Heiner; ber (Stamm ift bünn unb enbet naefy oben rote ber be8 

 IfrtoblaucfyS. £)ie SBurjet ift flein, gtoiebelartig [ßoXßoeidtfg] f unb 

 bient als ^Irjnei. 



Plin. 25, 4, 8. 2)a3 berühmte Sttoli) [moly] beS £omer 

 fott nod) jeßt am "JßfyeneuS unb ju <5i)Hene in Mabien toadjfen. 2)ie 

 gried)ifd)en ©djrtftjtetter Ijaben bie 331ütr)e ber ^ßflanjc gelb gemalt, 

 §omer betreibt fie aber als toeiß. — 3$ lenne einen 9lr$t, mel* 

 (fyer ein tüchtiger 53otani!er ift, unb behauptet, baS Sttolr; fomme aud) 

 in Italien oor; er tooüte mir audj eine bor toenig Sagen in fam* 

 panien au$ fdjnnerigem gelSboben gegrabne 2Bur$el, toetdje 30 §uß 

 lang unb ntdjt einmal üollftänbig, fonbern abgeriffen toäre, fcfyicfen 618 ). 



Martial. 13, 15. §aft bu ftinÜgen ^3orre [porrum] gegef* 

 fen, fo fd)ließe menigftenS ben äftunb, toenn bu Semanbett lüffen trißft. 



Pallad. de r. r. 3, 24. 3)te ^ücfyenjioieb ein [cepa] 

 verlangen einen fetten, tüdfytig burcfygearbeiteten, betoäfferten, mit 9ttift 



616 ) ©attung Origanum, Linn& 



617 ) S3ieüetd)t Allium Scorodoprasum , Linn^. — 618 ) ? — $Hniu3 

 fagt uid)t, bafl er biefe fabetyaft lange 9ßuijel toirflid) gefehlt. 



