XXXVII. Sil ©djeibcnfeim^jfonaen. gam. 8iI4en#p. (©attung Stdium). 301 



^orrefamen ftecft. £)iefer oereint ftd) mit ber gioiebel unb bewirft, 

 baß fie mel bider toirb. — s Jftand)e ftecfen aud) in bie 'jßorrejtoiebel 

 einen ©amen oon Drüben [yoyyvXtg], unb aud) biefer mäcfyft mit 

 ifyr jufammen unb oergrößert fie. — Wod) tuet größere gtoiebcln 

 betommt man jebod) , toenn man fo oiele ©amen , al8 man mit 3 

 gingern faffen tann, in ein morfdjeS ©tücfdjen £eiutoanb binbet, bann 

 mit SDftft umgibt unb fogteid) begießt. 2htf biefe Söeife vereint fid) 

 bie ganje ©amenmaffe ju (Siner großen £mtbtl. — (Sben fo !ann 

 man mit ©elterie (W Xivov] oerfafyren. — Ver^etyrt 3emanb, beoor 

 er ^orre taut, ^reujfümmet [xvf.uvov], fo ftinft bann fein 9Jhmb 

 nidjt nad) ^3orre. — £)en 23iß ber ©drangen [t^nerdr] unb ©o(pu= 

 gen [(puldyyiov] 622 ) fyeüt aufgelegter ^|3orre fdj netter a(8 irgenb ein 

 anbreS bittet. — äftit §onig gelobter *ßorre unb mit füßem 2Bein 

 gemifd)ter ^orrefamen bient at$ 2Ir$nei. Oft atS ©peife genoffen, 

 ftumpft er ben ©efidjtSfimt ab, unb fdjabet bem äftagen. ©egen ben 

 23iß giftiger Spiere tütrb eine TOfdjung oon $ocre unb §onign>afjer 

 getrunlen. 



Geopon. 12, 30. 2)er £nob!aud) [oxoqöov] gebeizt am 

 beften in treißer (Srbe. .3113 ©peife genoffen, tobtet er bie (Singe* 

 metbetoürmer, aud) fyitft er, innerlich unb äußertid) gebraud)t, gegen 

 ben 33iß ber Pipern unb toller $unbe. 2Ber $ noblaud) gegeffen fyat, 

 ift oor ©erlangen unb anbren giftigen Spieren fid)er. 2)er ®arten= 

 $nob(aud) ift oerfd)teben oon bem mitben, ben man aud) ©d)tan= 

 genlaud) [ocfiooxoQÖov] G23 ) nennt. SDcr (entere ift als ^Irjnct fraf* 

 tiger. — 3)er ©e[d)macf beS ®nobtaud)§ mirb mitber, menn man in 

 bie ©rube, Worein man tl)n pflanzt, aud) Dlioentreftern [gtI[.i- 

 yvla tcov lldivcov] legt. ®erud)to8 totrb bie ^ftanje, menn fie 

 gefäet unb geerntet mirb, mäfyrenb ber Sflonb unter ber (Srbe ift. 

 2ludj behaupten (Sinige, ber 3htobIaud)ggeftanf oergefje im äftunbe, 

 toenn man fyinterbrein eine rotje Sufbofyne [xvaf.iog] !aut. 



Geopon. 12, 31. 2Benn man ^üdjen^miebeln [xqo/u- 

 (.ivov) oerpftanjt unb ifynen babei bie SBuqetn [ovqu] unb ©pi£en 

 [axQov] megfd)neibet, merben fie größer, ßtoan^tg £age cor ber 

 Verpflanzung gräbt man bie (Srbe um unb troefnet fie, fo baß alle 

 geudjtigfeit oerfd)toinbet ; aud) biefe SeKjanbtung trägt ju ifyrer $er= 



622 ) ©forptonöfpinnen. ©iefye meine 3ooloaje bet alten ©riechen unb 

 Körner. — 623 ) <§iefje 9lnmerfung 615. 



