308 aSctcmif ber alten ©rieben unb Körner. 



aber gleidjt fic ber ttulben Traube [ara(pvXfj ayqla]. S>ic fjrud^t 

 ift rotfy, unb Ijat gemöfynlicfy 2 $erne [nvQyv] , jebod) toenn fic gr«ß 

 tft, 3, menn fie flein ift, nur (Einen. 3)ie $eme finb feljr fyart unb 

 auSroenbig f(^n>arj. 



Diosc. de m. m. 4, 142. ©er $lau§t ©milar. [opTXalg 

 TQu/tta] roirb als ein nnd)tigeS Mittel gegen ©ifte gebraust. 



Plin. 16, 35, 63. 2)er©milaj [smilax] ftammt urfprüng= 

 lidj auS (Siticien, ift in ©riedjenlanb fyäufig, fyat Keine, nidjt auSge* 

 fdjnittne, übrigens benen be8 (Spljeu'S älmlidje Blätter; bie SBIütfyen 

 finb toeiß unb rieben roie Vitien. (5r ift bei allen Opfern unb ^rän- 

 jen ein Unglücf3$eid)en, toeil er Trauer bebeuten fott, inbem ein un* 

 glucflidjeS 9ttäbd)en Samens ©mitaj in biefen ©traudj oerroanbett 

 roorben. 2)er großen -Jftaffe beö $olfö ift biefer Umftanb nicfyt be* 

 fannt; e8 entheiligt baljer feine gefte oft baburd), baß e3 it)n ftatt 

 be8 (Spljeu'S »ertoenbet, roietooljl bod) eigentlich Sebermann totffen 

 follte, baß bie 2)id)ter bem SBater Söacdju« unb bem ©ilenuS (Spfyeu* 

 frä'nje jufdjreiben. 2lu$ bem §ol$e be8 ©milar madjt man audj 

 ©djreibtäfetcfyen, unb e$ fyat bie (Sigentfyümttdjfeit, baß e8, an'S £)fyr 

 gehalten, einen leifen £on gibt. 



Plin. 21, 9, 28. Serben Blätter gu ^ränjen »ertoen* 

 bet, fo finb e3 oorjugStoeiS bie beS ©milar unb be$ (Spfyeu'3. 



15) äJcäufeborn, 

 ©attung Ruscus, Linne\ — $on ben brei europäifdjen Wirten ift 

 «) Ruscus aculeatus, Linne*, toeit im füblia^en Europa uer- 

 breitet, fyetßt bei ben Sfteugriedjen "kayo^rfkid , aoQaHoyoQTov, 

 ojLWQvdxavfra, bei ben je^igen 3taliänern pugnitopo, ruschio, 

 spruneggio. — ß) Ruscus Hypoglossum, Linne*, loädjft 

 in Italien unb Ijeißt bafelbft bislingua, bonifacia, lauro ales- 

 sandrino. — y) Ruscus Hypophyllum, Linne*, lommt in 

 ©rieben lanb unb Italien fyier unb ba t>or. Ruscus aculea- 

 tus roirb als 2lqnei gebraudjt, audj merben bie jungen, bitter fdjme* 

 efenbeu ©proffen oon mannen beuten roie ©pargel gegeffen. 



Theophr., H. pl. 3, 17, 4. ©er aleranbrtnif dje 

 Lorbeer [äle£avSQeia ddcpvii] 030 ) ^at bie. (Eigentljümtidjfeit , baß 



630 ) 3ft Ruscus Hypophyllum, Linne. ©eine 33lütl)en fl^en an ber 

 Unterfeite bev Blätter. 



