XXXVII. Stl @c$etbenfeim*«Pffonjen. %\m. Silten^jfonjen (9latciffc). 313 



iD?ttte^etnc Hrt S3ed^cr [xoilov] fyat, ber fafranfarbig , öfters aud) 

 purpurfarbig ift. £)ie SBurjel ift gerunbet, jtotebelartta, [/2oA/?o«<%], 

 imoenbig meiß. 3)ie grucfyt [xa(>7ro?] ftfct tote tu einer §aut [v/.ir t v], 

 tft fcfytoarj, geftredt. 2)ie Sftarciffe toäcfyft am fctyönfien in ©e= 

 birgen unb tft roofytriedjenb. 2Inbre Hrten fetjen porreartig auS [nga- 

 oi%eip] unb rieben grasartig [ßoravcSdij tr\v änotpoQav t/ei}. 3)tc 

 gelobte 2Bur3et betoirft (Srbredjen, toirb aber mit £>onig jufammen* 

 gerieben auf 33ranbmunben gelegt unb fonft a(S ^Iqnet gebraust. 



D i o s c. de m. m. 1 , 63. 9? a r c i f f e n ö I [vaQzloaivov 

 tlatov] toirb ju arjneilit^em ©ebraudje bereitet, oerurfadjt aber £opf* 

 toet). 9ftan fodjt 2lfpa(atfyuS [aöTraAa^o?] 654 ) in Dlioenöt, fügt 

 ®almu$ [xdla/iiog] unb ein Jfrüm^en äftfyrrfye [of.ivQva] unb 

 toofylrtecfyenben 2Bein fyinju, fod)t nochmals, feifyt bie glüfftgfeit burd), 

 tegt bann fo oiet Sftarciffenbtumen als möglich hinein, rüfyrt 

 bie 9ftifdmng 2 £age lang um, unb preßt fte bann aus. 



Plin. 21, 5, 12. (SSgtbt audj purpurfarbige Milien [purpureum 

 lilium], bereu ©tamm jumeUen boppelt, beren Surfet eine einzige 

 große Stiebet [bulbus] ift; man nennt fie -iftareiffen [narcissus]. 

 2)ie eine 5Irt fyat eine toeiße S31üt^c mit purpurfarbigem Sßedjer 

 [calyx] 655 ). ©ie unterf Reibet ftd) baburdj oon ben eigentlichen 2u 

 lien [lilium], baß fte nur an ber SBurjet Blätter fyat. 2)ie beften 

 Karaffen toacfyfen auf ben ©ebirgen £tycienS. S3ei einer brüten 2lrt 

 ift OTe8 eben fo, nur ber 23e$er ift frautartig G56 ). Me blühen 

 fpät, nämlidj nadj bem Aufgang beS 5WturS unb toäljrenb ber «jperbft* 

 9cact)tgteid)e 657 ). 



Geopon. 11, 24. $ie ®efdt)id>te beS ittarciffuS ift totrf* 

 tidj tounberbar. (Sr toar ein tounberfdjöner Düngung, lagerte ftdt) 

 burftenb an eine Duette, fafy im 2Bafferfpiegel fein 33ilb, oerliebte 

 ftd) fterbtidt) in baS 53itb, mar cor ©eügfeit unb <3ef)nfud)t ganj 

 außer fid), tooHte baS 33itb umarmen, ftür$te babei in'S SBaffer, er= 

 tranl, unb fyatte nichts baoon, atS baß er in eine Slume feines ^a- 

 mens oertoanbelt tourbe. 



Geopon. 11, 25. £>ie Sftarciffe [vdQxiöoog] toirb aus 

 ber SBurjet gebogen [avro^Qi^og (fvrtveTcu]. 



654 ) fiangbotniger ©tnftet, Genista horrida, Decand. 



655 ) SDtit 33ed)et ijt bie S3etfrone be$eid)net. «§ier ift tooljl Narcissus 

 poeticus, L., gemeint. — ese-j? — 6 5 7) 33ettuetf)3lung mit Narcissus se- 

 rotinus. Uebetfyaupt bie Betreibung nid)t nad) eignet Beobachtung. 



