314 ©ctcmtf ber alten ©vielen unb Körner. 



f. gamilte ^nö^flan^en, Srtbeen. 



1) 3ri3, 

 (Gattung Iris, Linne. — 3m füblidjen Suropa toacfyfen jiem* 

 lidj oiele Wirten biefer ©attung toilb, unb ntd^t gan§ toenige to erben 

 in ©arten gebogen, beren SBaterlanb man ntc^t leunt. — £)ie lurjen 

 eingaben ber eilten (äffen feiten auf eine beftimmte $lrt fließen. 

 SBorjugStoeiS möchten jebodj folgenbe in 23etrad)t fotnmen: 



«) 3)eutfdje 3ri8, Iris germanica, Linne*, tton welker 

 Iris pallida, Lam., unb Iris florentina, Linne*, toofyl nid)t al§ 

 Wirten unterfcfyieben ftnb. »Sie ftnbet fid) in © r i e d) e n t a n b fyauftg 

 in ber -iftäfye mcnfdjltdjer SBoImungen, t>teHetd>t nur oertoilbert, unb 

 toirb xQ&og genannt. — 3n -iftorb*3talien tt>äd;ft fie fyäufig 

 toilb, unb toirb iride pavonazza unb auä) giaggiolo genannt. 



ß) 3)tc ©emeine 3rtÖ, Iris Pseudacorus, Linne, tüäcf^ft 

 in ©riedjenlanb, ofyne ^äuflg ju fein, in allen SfteereSnieberun* 

 gen, ift in ganj Italien an ©ctoäff erti gemein, fyeißt bafelbft iride 

 gialla, acoro falso, acoro adulterino. 



y) 3)tc (Stinfenbe 3rU, Iris fötidissima, Linne*. <Sib* 

 tfyorp fyat biefe ^ftanje frei 23 t) ^an 3 auf feuchten Triften gefunben. 

 3n 9^orb =* Statten toädjft fic fyier unb ba toilb, fyeiftt spatula 

 fetida, ricottaria. SDtc 23lätter rieben fcfylecfyt, toenn fic jerrieben 

 toerben. 



Theophr. de causis pl. 6, 13. (58 gibt eine toofylriedjenbe 

 3fr iö [?Qtg], toeldje in SHtyrien beffer ift als in Sftacebonien; in 

 Zfyxackn unb lälteren £änbern Ijat fic gar leinen ©erud) 658 ). 



Theophr.", H. pl. 4, 5, 1. 3m Sorben toädjft, fo mel 

 man toeiß, gar leine merltoürbige ^flanje außer ben gemeinen 23äu* 

 men, toeldje bic Aalte lieben unb audj Bei un§ oorlommen, toie bic 

 $t\t\tx[nevxrj\, (£idje [dgvg], £anne [eXartj], ber 23udjSbaum 

 [nv%og], bie ^aftanie [cJVos/ffaAayos], Sinbe [q>tkvgu] u. bgf.m.; 

 c8 gibt bort auc^ einige niebrige ©etoädjfe, toeldje bie $älte lieben, 

 toie ba$ £aufenbgülbenlraut [xtvTavQiov] y bie 2B ermutig 

 [aipivfriov]; audfy einige ^flanjen, beren SBuqeln [Qt%a] ober (Säfte 



658 ) £)ie JBlütljen ber Iris sambucina, Linne, riecfyen getoötjnlid) ange* 

 nefym, jutodlen nicfyt; bieSBuvjeln ber Iris florentina, Linne, vielen getvoefnet 

 n>te $ettd)en. Slnbre Srtearten fyabeu feinen inerflidjen ©evnd) , jebcd) Iris 

 fötidissima, L., einen unangenehmen, trenn it)ve Blätter jerrteben trerben. 



