XXXVII. Sti. @djeibenfeim*$Pjfanaen. %am. 3taiaben*<PfI. (SBafferiinfe). 325 



Di ose. de m. m. 4, 99. 3)a3 £aid)fraut [nora/noyuTMy] 

 fyat Blätter tote bie Sftunfe trübe [oevrlov], fie ftnb bief unb ergeben 

 fidj nur menig über ba8 SBaffer. (Seinen tarnen fyat e$ bafyer, baß 

 e$ im SBaffcr roäcfyft 683 ). 



PI in. 26, 8, 32. SSon bem £aicfyfraut [potamogeton], 

 metd)e3 23(ätter mie Sftunfelrübe [beta] fyat, Serben nur bie 23(ät* 

 ter in ber §ei(funbe gebraust, ^aftor fpridjt aud) oon einem Said)* 

 Iraut mit bünnen blättern toie Üfoßtyaar. — 2)a8 potamogeton ift 

 ben ^ro!obi!en jutoiber; batyer tragen e8 bie ^rofobüjäger bei fid) 684 ). 



2) SafferHnfe, 

 Lemna, Linne*. — 3n ©riecfyenfanb, too man fie jetjt \jja- 

 Qocfdxi nennt, fyat man in neuer £dt Lemna minor unb trisulca, 

 Linne^ iebocfy nur toenig, gefunben. — 3n Stauen toadjfen bie 

 in 2)eutfd)lanb gemeinen Wirten fyä'ufig ; man nennt fie bafetbft lente 

 palustre. 



Di ose. de m. m. 4, 87. SDic SBafferlinfe [(fay.bg 6 

 inl rel/iidTcov] finbet fidj in ftefyenben ©etoäffern, ift ein SftooS 

 [ßQvov], toetcfyeS roie Sinfen [(fuy.6g\ ausfielt, unb roirb a(3 fülj* 

 lenbeS Mittel gebraust. 



Plin. 22, 25, 70. SDie Safferlinfe [lens palustris] 

 mädjft milb in fte^enben SBaffern. 



3lnmerfung. 2)en ju ber gamitie ber 9?ajabeen gehörigen 

 SBafferriemen, Zostera marina, Linne*, »erbe ia) bei ben %U 

 gen^flanjen mit abfyanbeln. 



k. gamtfie tolben^flanäen , ©^abieiftoren. 



1) ?tfHa, 

 Pistia Stratiotes, Linne". — 2Bäc^ft jtoifcfyen ben SBenbefreifen in 

 Slfrifa, Elften, toerifa, mirb noefy je£t als Slrjnet gebraust. 



6 8 3) <£) er gfj ame bebeutet Slu§nad)bar ; e$ roäd)jr maffenroeiö im 2Baffer. 

 — 2)ic 93ergleid)ung mit 0lunfelblättern !pa§t einigermaßen auf Potamogeton 

 natans, Linne. — 3m Üert fteljt eigentlid), baö 331att fei paarig, baav. 4?ier* 

 burd) mürbe bie 33efd)reibung auf gar fein Potamogeton gaffen. SJian muß 

 alfo entmeber annehmen, daav bebeute: bid)t beifammen, ober man muß benfen, 

 e$ fei burd) 2lbfd)reiber aug naiv entjianben. 



684 ) 9Bo Potamogeton natans, Linne, roeld)er aud) in ben ©emäffern 

 Slfrifa'S Ijäufig iji, in bid)ten Waffen roädnX »erroitfelt jtd) jebeö grope fdjroim* 

 menbe Uljier unb fann nid)t fort. Sie $flanje iji bafyer ben ^rofobiten geroifc 

 juroiber, nur nid)t, wenn jte ftet; in ber $afa> be$ Säger« befxnbet. 



