XXXVII. Stl @d&eibenfeim*spjfonjen. gam. äolben*«ßjlan$en (Slron), 327 



$ofofafia [colocasium] G89 ) unb glänjenben SnantfjuS [acan- 

 thusl 090 ) barbringen. 



Diosc. de m. m. 2, 195. 3)ie große ©racfyentourj 

 [ttyatfoj'zrm] 69 ') toäcfyft in ber fd)attigen S^ä^e ber ^ännt, *? at emen 

 glatten, aufregten, faft 2 (Stten Ijoljen ©tamm, ber beinahe fo bicf 

 xnte ein 2Banberftab unb fo Bunt toie ein ©radje ift, toobei purpur* 

 farbne gtecfen oorfyerrfdjen. £>ie Blätter ftnb ampferäfynlid) [lana- 

 &ottdrjg] unb umfaffen einanber. 5ln ber ©pi£e beS ©tammeS ftefyt 

 bie traubenförmige grucfyt [xa^7ro^ ßorgvoeidyg] > anfangt af ergrau, 

 bei ber 9?etfc aber fafran* ober fdjartadjfarb. 3)te SBurjel ift groß, 

 gerunbet, roeiß, fyat eine bünne Sftinbe. 9ttan fammett fte $ur ßeit, 

 too bie gruef/t ftd) färbt [mQxä&v] , preßt ben ©aft aus, unb troef* 

 net fte im ©Ratten. 3)ie 3 e ^ b e $ ©ammetnS fallt in bie 2Bei= 

 jen ernte [nv^a/n^Tog}^ fte toirb getoafcfyen, jerfdjmtten, mit Giemen 

 gebunben unb bann im ©Ratten getroefnet. ©ie bient metfadj als 

 Heilmittel, auefy foCC derjenige nidjt oon einer 23iper gebiffen loerben, 

 ber fid) mit bem ©amen ber ©racfyenttmq bie £>a'nbe gerieben, ober 

 bie SBuqet fejbft in ber Safere fyat. 



Diosc. de m. m. 2, 196. 3)ie anbre ©radjentour j 

 [SQuxovTia ttiQu] 692 ) fyat epfyeuartige [xtooostdrjg] Blätter, bie groß 

 unb toeiß*geflecft ftnb. £>er ©tamm ift gerabe, 2 (SHen fyodj, bunt 

 tr>tc eine ©dränge, I)at "jpurpurfteefen, ift fo bid tüte ein ©pa^terftod. 

 5ln ber ©pi§e ftefyt bie traubenartige grucfyt, ioefdje erft grün ift, 

 bei ber Sfteife aber fafranfarbig toirb [xQoxi%etv] , unb einen beißenben 

 ©efdjmad fyat. SDte Surfet ift jiemüc^ gerunbet, atoiebetförmig, ber 

 beS 2tron 693 ) äfynüä), fyat eine bünne Sftinbe. 3ttan fcenufct bie 

 ^Pflanje aU 2lr$nei, totefett auä) bie £äfe in ifyre ^Blätter, ioeit fte 

 fyierburdj oor gäutniß gefdjüfct toerben. 5lud) befommt bie SBuqet 

 gefunben beuten gut, fie mag rofy 694 ) ober gelobt oeqefyrt toerben. 

 £>ie 23en)ofyner ber 23alearifcfyen unfein gebraudjen bei ©djmaufereteit 

 bie gefönte, in §onig gelegte 2Burjet ftatt 3htd)en3. 



Diosc. de m. m. 2, 197. 2)a3 5lron [oqov] ° 95 ), »eldje« 

 in ©tyrien £ufa [lovya] Ijeißt, tyat S3lättcr toie bie £)rad;eniour$, 

 aber fteiner unb Weniger gefledt. ©er ©tamm ift fpannenlang, ettoaS 



689 ) Arum Colocasia, Linne. — 69 °) Acanthus mollis, Linnd. 

 691 ) Arum Dracunculus, Linnd. — 692 ) Arum italicum, Lam. 

 6U3 ) Arum maculatum, L. — 6 '-' 4 ) ? — 696 ) Arum maculatum, L. 



