XXXVII. Stl @d&eibenfefm*?Pffan$en. %am. ^atmen^anjen («Dattelpalme). 335 



reifen t>on $ugi(a ift wieber eine £>afe, weldje Saffer, <Salj, unb 

 gteid) ben übrigen Dafen frud)ttragenbe Dattelpalmen in 9ttenge fyat. 



Her od. 7, 69. Die in bem «Speere be§ SEerjceS bienenben -tteger 

 flammten aus bem hinter 2legt)pten tiegenben £anbe, waren in £eo= 

 parben* unb Söwenfefle gettetbet, unb führten lange Sogen, metdje 

 au$ ©tiefen ber ^almblätter [(potvtxog Sndd-y] gefertigt unb 

 nicfyt unter 4 (üzflen lang waren 71G ). 3fyre Pfeile waren t>on Iftoljr 

 [xakdfjiivog oiarbg] gemalt, unb bereu (Spt^e beftanb nidjt auS (Sifen, 

 fonbern au$ (Stein. Die <Spi£e iljrer (Spieße beftanb bagegen auS 

 einem ®a$etfentjorn [xtQug doQxddog}\ audj führten fie befd)lagene 

 beulen, ©ingen fie in bie (Scfylaa)t, fo färbten fie ifyren £eib r>orfyer 

 jur «£)ätfte mit ®üp3, jur £>älfte mit Mennige. 



Xenophon, Anabasis Cyri 2, 3, 10 u. 14. 21(6 fiefy 

 Xenopfyon mit bem griedjifdjen §eere jmifc^en 23abt)lon unb «Sitace 

 befanb, !am er an oerfcfyiebne mit SBaffer gefüllte Kanäle, über bie 

 er otme S3rücfen nidjt gefyen lonnte. (£r baute bafyer 23rücfen au$ 

 Dattelpalmen fopo«V«g], unb quartierte bann feine £eute in Dör* 

 fer ein, wo großer SBorratfy t>on ©etreibe, r>on Dattel wein 

 [olvog (poivixwv] unb Dattelefftg [o%og exp^rov and tcov cpoivi- 

 x(x)v\ mar. Die Datteln [ßdlavog (poivlxwv] felbft, weldje bem ©e* 

 finbe gegeben mürben, waren fo wie bie, weltfye man in @ried)en= 

 lanb fiefyt ; biejenigen aber, welche für bie §errfd)aft beftimmt waren, 

 Ratten eine wunberooHe (Scfyönljeit unb ©röße. Der garbe nadj 

 Waren fie bem S3ernftein gleidj. $ludj würben fie getrodnet jum $er= 

 fpeifen aufbewahrt. 5lß man bie getrotteten ^um £ranf, fo febmed* 

 ten fie jwar füg, bewirkten aber topfwel). Dort aßen bie ©olbaten 

 audj jum erften ÜJftal ba3 ^almenfyirn [lyxiqxAov rov (poivixog] 717 ); 

 fie bewunberten ba$ $nfelm unb ben eigentfyümtid) angenehmen @e* 

 fdjmad biefer (Speife; aber fie bewirfte ebenfall« ftarfeS ^opfwefy. 

 UebrigenS ftirbt jebe ^3alme ab, wenn ifyr ba8 girn genommen ift. 



Xenophon, Cyropädia 1, 5, 11. 21(8 (SfyruS ber keltere 

 oor 33abr>(on über einem SBaffergraben Stürme bauete, legte er erft 

 über ben ©raben (Stämme oon Dattelpalmen, unb ftedte bie Stürme 

 auf biefe. Die Dattelpalmen fyaben aber bie Grigenfcfyaft, baß fie fidj, 



716 ) Unter ajcd&ri ift fyiet bk SKtttelrippe beö ZdlatUS ju &evfte(?n, vueld^e 

 man jefct bei uns als (Spasierftocf benufct. 

 * 17 ) ©tpfettrieb. 



