M 

 XXXVII. Äl edvibenfeim^fanjeu. %am. $almen-^fl- (Dattelpa(me). 345 



PI in. 6, 27, 31, §. 131. «m StigrtS finb ^atonittS unb 



^tefipfyon berühmt burd) ifyre 2)atteltt)älber [palmetuin] ; ttjre 

 Ötiüenbäume, £>bft-- unb anbre Saume. 



Fl in. 6, 32, 37. 3enfeit ©abeS 74 °) liegen im 2Reere bie 

 ©lücflicfyen 3töfdn 141 )/ «6er ttelaje 3uba golgenbeö mitteilt: „3)ie 

 erfte fyeifje £)mbrio$, I)abe feine ©pur üon §äufern, trage in einem 

 $roifd)en Sergen tiegenben ©umpfe rofyräfynUdje Säume, *>on benen 

 bie fdjroaqen einen bittren ©aft fyätten, mäfyrenb au$ ben toeißeu 

 ein toofytfdjmetfenber gepreßt trerbe. £>ie ^tueite -3fufel fyeiße 3une* 

 nia; auf tfyr ftefye nur ein Heiner £cmpe(, unb neben il)r liege eine 

 fleiuere 3ufet gleiches üftamenS. 3)ann folge (£apraria, tjott üon 

 (Sibedjfen. ^cutguaria fyafce beftäftbig ©dmee unb 9?ebe(; (Janaria 

 l)abe ungetuöfynltd) große §unbe U"b ©puren üou §äufern. Me 

 feien retd> au Dbft unb ©eftügel, (£anaria aber fei inäbefonbre reid) 

 an batteltragenben Valium albern [palmetum caryotas ferens] 

 unb an Linien nüf f en [nux pinea]. 3n ben gtüffen njadjfe 

 aud; ber s $apt)ru8 [papyrus] unb lebe ber 5Bel3 [silurus]. 



Plin. 13, 3, 6. 3ubäa ift burd) feine &ai tcl'p ahnen 

 [palma] berühmt. 2)iefe luacfyfen freitid) aucfy in Europa, uantent* 

 lid) f;äuftg in Italien, ftnb aber bafelbft unfruchtbar. 9rur 'an ber 

 $üfte ©panien3 tragen fie grüd)te, allem biefe fdjmecfen nidjt füg. 

 2)ie afrifanifdjen ftnb füg , terberben aber balb. -3m SDcorgenlanbe 

 ift ba8 2We3 anberS ; man bereitet bort 2Bein, unb bei mand)m 

 23ötf'ern aud; 33rob barauS, verfüttert jebod) bie weiften an baö $aar= 

 viel). 3n Statten toädjfr leine Dattelpalme oon felbft; überhaupt 

 U)ad)ft fie nur in »armen Sänbern unb trägt nur in Reißen grüdjte. 



Plin. 13, 3, 7. 3Me Dattelpalme toädtft tu leidstem, fan= 

 btgem, faltigem, naffem S3eben 742 ). 3n ^fjtyrien glaubt man, 3)üu= 



Halifax, Eelation frora a voyage from Aleppo to Palmyra, in Philosophie. 

 Transactions, 1695, p. 85. — 740 ) Sefct ßabir. 



74 1 ) Fortunatä insulä, jeijt Äanarifcfoe 3nfeln. 



742 ) Nitrosa terra, fagt ^üniuö, baö ijcijjt eigenttid) : fobaljaltigem 33cbeu, 

 tra6 rccfytnicbt genau ^ix nehmen. 3)aa ©alj, njelcfoeä in bem SSaffcr enthalten 

 tft, burd) vueldbeö bie Dattelpalmen in Intern 93atcvlanbe gebcifyu, ift j[cbenfaü« 

 öctjug«tt>ciö Äcdifatj, weift mit Seimifdmng Don ©tauberfalj unb 93ittetfal§. 

 fyier unb ba aud) »ou ©oba. — 3d) l)abe folgenbe SSerfufte gemadit : 3u jtv»ei 

 Blumentöpfe jieefte idb Dattelferne in feinen, »on 9totur mit X$onrrbe unb 

 (Sifenortybljtybiat gemifd)ten Q3ad)faub j in einen brüten großen 7 Äetne in eben 



