XXXVII. m. ©cbetbenfeim^fianjen. $am. ^almeu^fl. (Dattelpalme). 347 



[pomum]. Diefe grüßte wad)[en nidjt jwtfdjen ben blättern |fo- 

 lium] m ), tüte bei anbren -Pflanzen, fonbern jtotfcfyeu ben heften an 

 eignen ß^S 211 [ramus] , an wetdjen fie rifpenartig [racem.osus] 

 ftefyu. ©ie l)abzn alfo bie s J?atur ber Staube uub be8 Apfels ju* 

 gleid). Die Blätter 745 ) fyaben eine mefjerförmige «Spitze [eultratus 

 mucro], fte£;n ben jtoet (Seiten be$ 2lfte8 entlang, unb felm ballet 

 au8 wie eine Doppelreihe üon ©oloaten, wo bie eine Dieifye * lit ge= 

 ^üdtent ©djwert nä*d) (Sinet «Seite gront tnadjt, wäfyrenb bie anbte 

 eben fo nad) bet anbten Seite gewenbet ftefyt. %)lan fpattet bie 

 blattet, unb benu^t fie fo ju ©eilen, gled;twerf unb letzten ©on= 

 nenfdjtrmen. 



23ei ben Räumen, unb, tote forgfältige 33eobad)ter gefnnben fya= 

 ben, bei allen $flanjen unb Rieten, finb $Wei ©efd)led)ter öorfyan* 

 ben, toaö bei feinem 33aume beutlid^er in bie klugen fällt, a(8 bei bet 

 Dattelpalme. 



Der ©amenfern [semen] ber Dattelfrucfyt tfr langlid), nidjt wie 

 bei ber £)lioe fugelrunb. 2lußerbem l;at er auf bem dürfen eine 

 wulftige gurdje, an ber Itnterfeite 74G ) meift eine uabelfönnige (£r!)o* 

 Imng, au§ welcher bie Sßurjel juerft l)eroortritt 7il ). SD? an legt bie 

 ferne fo, baß bie Unterfeite nad? unten fommt [pronus], unb jwar 

 gwei ferne neben einanber unb noefy $wei brauf, fo baf3 bie oier ^u 

 (Siner ^ßflanje oerwadjfen; oon (Sinem ferne mürbe fie 31t fcfymadj 

 werben. Der ^oljige fern [lignum] ift üom gleifcfye [caro] ber 

 grud)t burefy mehrere Weiße §äute [tunica] getrennt, Wooon einige 

 mit ifym fetbft jufammenljctngen ; nur feine ©pi£e fyängt oermtttelft 

 eineö gabenS mit bem gleifcfye jufammen. 



Da3 gletfd) ber grucfyt erlaugt feine 9?eife in ber 3 e ^ Cln ^ 

 SafyreS; an managen Orten, wie auf QEtyperu, reift bie grudjt nie, 

 fdjmecft aber bennod) gut unb füg. Die Blätter finb bort breiter, 

 bie grüdüe finb runber als anberwärtS. Wlan faut übrigens bie 

 ct)prifd)en Datteln nur aus, uub fpudt bie fefteu Xfyeite weg. 5lud; 

 in Arabien folten bie Datteln nur eine geringe ©ügigf'eit fyaben; 



744 ) Sie fei« 18 gitjj langen «Blatter ftnb Ijiev alö 3te)le bztxatyiet, fcie 

 ftieberblattcben bagegen als bie eigentlichen 23lätter. 



745 > eigentlich 93lättd)en. — 746 ) ©er gewölbten Sängffeite. 



747 ) 2)ie Angabe über bie Flehte (Srfyefyung unb baö «&er»ortveten ber 5Buv; 

 jeln aus ü)r til ricotig, fo n>ie faji Sllle«, toa« Vilnius über bie «Dattelpalme fagt. 



