348 ©otonif ber alten ©vielen unb ferner. 



bod) faßt 3uba, bei ben $tlU ( äxabm\ gebe eS eine ©orte, bie Dabta 

 genannt n>erbe, unb alle anbren an SBofylgefdnnacf übertreffe. 



2Beibtid)e Dattelpalmen f ollen in einem 2Batbe, too männliche 

 fehlen, ntdjt tragen, unb foüen, wo fie einer männlichen nafye ftetm, 

 fid) biefer junetgen. Die männtidje fott bie freiblicben burd) ifyren 

 ©auefy, burd) ben bloßen 21nbticf unb burd) iljren ©taub befruchten, 

 unb bie toeiblicfyen feilen toieber unfruchtbar werben, febalb bie manu* 

 liefen roeggefyaueit finb. Die ÜÄenfdjen fyaben äud) auf eine fünft* 

 lid)e 23efrud)tung gebadet, unb bringen bie Stünden, bie Sollbaare 

 unb ben 23lütfyenftaub [pulvis seminis] ber männtidjen ©tämme mit 

 ben iveiblidjen 5Btütt>en in 33eruf)rung. 



Plin. 13 ; 4 ; 8. Die 23ermet)ruug ber Dattelpalmen 

 uurb bewirft, inbem man ein $mei (Sflen lange« ©tut! unter beut 

 ©ipfeltrieb [cerebrum] abfdnieibet, fpaltet unb eingräbt; tfyeit« glütft 

 aud) bie 93ermel)rung burd) Sßurjelfproffen , bie man abreißt, unb 

 burd) ganj jarte tiefte. 3n 3lffi)rien fd)lägt audj ein in feud)ten 

 Soeben gelegter Söaum überall 3Burjeln, bilbet aber nur ©ebüfd), 

 feine 23aumftämme. 9ftan legt bafyer 23aumfd)ulen [plantarium] an, 

 »erfefct bie jungen triebe nad) Einern 3afyr unb bann lieber nad) 

 jmeten. Ueberfyaupt liebt bie Dattelpalme ba« $erfet3en, toa« in 

 $lffnrien um ben Aufgang be« §unb«ftern«, anbenvärt« aber im 

 grüfyjafyr gefd)iel)t. Dort berührt man aud) bie jungen [novellus] 

 Stämme ntdjt mit beut (Sifen, fonbern binbet ifyre 2öipfelbtätter [coma] 

 Sufammen, bamit fie in bie §öf)e gefyn. ©inb bie Zäunte erftarft, 

 fo fd)neibet man bie unnützen Blätter ah [deputare], bamit bie 

 (Stämme mefyr in bie Dtcfe toadjfen. 53on ben heften ?48 ) läßt man 

 ein 6 ßoU lange« <3türf ftefyu, toeit ber 33aum ftirbt, toenn fie ganj 

 n>eggefd)nitten werben. 



Da fie einen fal^reidjen 53oben tie&en, fo ftreut man @al^ au«, 

 tr>o e« baran fefytt, aber ntdjt an bie Söuqetn, fonbern in einiger 

 Entfernung bauen. 3n ©tyrien unb $Iegt)pten tfyeiten fid) mandje 

 ©tämme in $n>ei £t)eile, in freta fogar in brei bi« fünf. 9)£and)e 

 tragen fd)on öom britten 3al>r an; in @t)pern, ©tjrien, 21egt)pten 

 Dom merten, einige Dem fünften, toenn fie mannSfyod) finb. ©o lange 

 ber «Stamm noeb jung ift, fyaben feine grüd)te feineu Äern, unb man 

 nennt fie bann ©paboneu [spado]. 



) Q3lattjtielen. 



