XXXVII. m. <Sd)eibenfetm^ftau$cu. %m. «ßalmen^jl. (Dattelpalme). 349 



Plin. 13, 4, 9. (£3 gibt »tele ©otten fcon Dattelpalmen. 

 Die unfruchtbaren benutzt man in Slfftyrien unb ganj Verfielt ju 23au* 

 ^el^ unb feiner Arbeit. (§3 gibt aueb SBälber, bie man fällt unb 

 au8 ben Sßuqeln neu treiben Jagt. DaS 2ttarf [medulla] am ©ipfet, 

 meldjeö man §irn [cerebrum] nennt, fdjmedt füg, unb ber 33aum 

 bleibt am £eben, menn man eö megnimntt. fl'otjten ücn $afmenfyoI$ 

 glühen lange. Der ©autenferit [lighum] ber grudjt tft bei einigen 

 liirjer, bei anbren länger, bei einigen toeidier, bei anbren fyärter, bei 

 ntandjen fnod)ig unb monbförmig; fcld)e pottrt man mit einem 3^»* 

 unb braudjt fic gegen Sefyerttna,. äftandje fö'erne finb üon oielen 

 Rauten umgeben, anbre oon menigen, einige t>on biden, anbre Don 

 bünnen. @o fönnte man 49 ©orten jufammenred^nen , wenn man 

 bie üerfdu'ebnen tarnen unb bie cerfcfyiebnen au3 Datteln bereiteten 

 SBeine aufjagten mollte. Die berülmiteften ücn aßen ftnb bie foge- 

 nannten föniglidjen ju 33abt)lon. 3m (Silben ftnb ferner bie Gtiagreu 

 unb Sftargariben berühmt, ?e&tere ftnb fuq, toetjj, runb, unb nteljr 

 ben Weinbeeren [acinus] als ben geioöfynlicfyen Datteln [bala- 

 nus] äfmltd), lueStoegen fie aud) ifyren Dcamett tion perlen [marga- 

 rita] befontmen Ijaben. 3n (Sfyora 749 ) foÜ ein einziger 33anm biefer 

 ©orte unb aud) ein einziger ©t)agro§ fein, t>on toeldjent, mie t>om 

 93 o gel -)31)ötti£, ber üon il;m ben Tanten fyaben fott, bie munber* 

 bare Gage geljt, ba§ er ton 3 e ^ h n 3 e ^ f* ßrDC unb au$ ftd) felbft 

 fid) ftieber oerjünge. 3 ur 3 e ^/ roo ^ D * e f e 3 e ^ ßn fcfyrieb, trug er ge= 

 rabe. ©eine grud)t ift groß, fyart, raufy, unb unterfdjeibet fid; oon 

 anbren Datteln burd) einen nntben ©efdjmad, meldjer bem bcS mit* 

 ben ©djwetneS ähnelt, toofyer aud) genug ber 9?ame ©tyagroä 75 °). 

 ^)zn vierten 2öertl) Ijaben bie ©anbatiben, t>on ifyrer Sleljntidjfett 

 mit ©anbalen fo genannt. $In ber ©ren^e beS 9?egerlanbe3 fotl e$ 

 fjödjfienS fünf 33äume biefer ©orte geben, bie tbtix fo tuofyl burd) 

 iln*e (Seltenheit, als burd) tl;re @üte ausgezeichnet ftnb. 9?äd)ft btefeit 

 fyaben bie Harnoten ben größten SBertlj, fotool)! als ©peife, mte me= 

 gen tt?reö ©afteS. 2Iu8 biefer Dattelforte merben bie nteiften Seine 

 im 9Jcorgenlanbe gemadjt, bod) erzeugen fie l^opfmel), ujoüou bie 

 grud)t ben Tanten fyat 751 ). SBorpgSnmS ift Subäa burd) feine 



7 4 9) ? _ 75 0) ©Ubfdwetn. 



75 1 ) 33cn tlolq ober v.äqa, jtopf. — 58e()l etjer üon y.<iqvov, ^tiß , tote 

 bie Datteln aud) ßälavos gießen, toaö urfprüngltd) @td)el bebeutet. 



