XXXVII. m. ©djeibenfeim^jlanjeti. %am. ^almen^j!. (SSattetyalme). 351 



aud) an ©röße serfdjieben , unb e8 gibt tr>e(c^e, bie fo Kein tüte 

 23ufbofynen [faba] fiiib. — 2Benn t?on einer hattet bie tt>etße 

 SBaqe abgefallen ift, mit melier fie an ber Traube gefeffen, fo ift 

 2)a§ ein Qäfyzn, ba 6 f* e t»erborben ober ju alt ift. — Sftandje ©ol= 

 baten $neranber'8*be8 ©roften finb an bem ©enufj ber Datteln ge= 

 ftorben; im ©ebrofifdjen waren fie an fid> fdjäblid) ; cmberwärtS afcn 

 bie Seute ^u ötet, treit fie t'öftlid) fd;mecften. 



Plin. 14, 16, 19. ^artfyer, Snber unb alle 33en>o$ner be3 

 $)iorgenlanbe3 trinfen $ ahn mein. Diefer mirb au3 ber glüffig= 

 feit bereitet, weldje man befomntt, wenn Datteln in SBaffer einge= 

 meid)t unb bann ausgepreßt werben. 



Plin. 16, 24, 27. 3m ÜRorgentanb werben auS ben ©föt* 

 tern ber Dattelpalme ftarle ©eile gemacht, welche im Waffen 

 fefyr braudjbar finb. 2lud) bei un3 fcfyneibet man bie ^atmenbtätter 

 gteid) nad) ber (Srntejeit ah. 5lm beften finb bie, welcfye ungefpatten 

 geblieben finb. dJlan trocfnet fie 4 'Jage lang im ©chatten, breitet 

 fie bann an ber ©onne au3, lägt fie 9cad)t8 im greien, bi§ fie bürr 

 unb gebleid)t finb, unb fpaltet fie nun $u weiterer SSerWenbung. 



Plin. 23, 1, 26. Der ^almmein mad)t $opfwel;>, fann 

 aber and) in wenigen gälten aU ^Iqnei gebraud)t Werben. 



Plin. 23, 4, 51. Die Dattelpalme ift nad) bem 2Sein* 

 ftcde unb Dlioenbaum ber ebelfte S3aum. grifd) genofjen be* 

 raufdjen bie Datteln unb machen ^opffdjmerj, getrocfnet weniger. 

 Dem s Dcagen fd)einen fie uid)t juträglid) ju fein. Den Ruften üer* 

 meieren fie, bem Körper geben fte aber üiel 9?al)rung. Den ©aft 

 abgelochter Datteln gaben bie alten Sterjte ftatt §onigwaffer£ $ur 

 Belebung gefunlener Straft unb «Stillung beS Durftet, unb gaben 51t 

 biefem Qrvzdt ben tfyebaifdjen ben 23oqug. Ul8 ©peife genoffen 

 finb fie Denjenigen nüfcücfc, weldje 23tut fpucfen. dJtan legt fie audj 

 mit Ouitten, $£ad}§ unb (Safran äußerlich auf. Die in einem 

 neuen irbnen ©efa'ße üerfofylten Dattelferne [nucleus palmarnm] 

 werben ju ^lugenfalben gemifdjt, unb mit einem 3 u f a £ fc°n 23 a U 

 b r i a u [nardus] jum ©cfywaqfärben ber 5lugenbraunen oer* 

 wenbet. 



Martial., Epigr. 14, 82. grüfyerfyin fefyrte man (ba§ ©peife= 

 jtmmer) mit 53efen au3 $almenf afern, jefct fcerfiefyt ber 8ro- 

 cfeuauflefer [analecta] bie ©teile beS 23efen3. 



Tacitus, Hist. 5, 6. 3n Üubä'a lommen bie (Sqeuguiffe 



