358 $ctanif bei* alten ©rieben unb Ofcömev. 



unb fdjmecft angenehm. 2)ie grudjt be$ $rfeutf)o3 ift äfyulid), 

 ober fdjwaq, fyerbe, faft ungenießbar 77 °). ©te bleibt ein 3at;r lang 

 unb fällt cib, wenn bie- neuen fyeranwadjfen. 2)ie 2lrfabier fageu, e3 

 feien immer breierlei gfrüdjte ba, bie üorjäfyrigen nod) uidjt reifen, 

 bie fcorüorjäfyrigen reifen, unb bie beurigen jungen, ©attyruS er= 

 jä^lt, baß iljm bie §oljl;auer beibe ^Badfy olberarten ofyne 23lutfye ge* 

 bradjt fyaben 771 ). 3)ie 9ftnbe ift wie bei ber CEtypreffe, aber rem« 

 fyer; beibe fyaben lorfre, fladj gefyenbe 2öurje(n. ©ie wadjfen am 

 liebften an {elfigen, falten ©teilen. 



Virgil., Aen. 7, v. 178. 3n ber alten 23urg be3 Königs 

 SatinuS ftanben ber D?eifye nad) bie Silber ber Slfmen au$ $&afy= 

 fyolbert)oI$ [cedrus] gefdjnifct. 



Virgil., Aen. 7, v. 13. (üürce erlend)tete ifyren ftoljen "ißa* 

 laft bei nädjtlidjer 2Betle mit wot)lried)enbem 2öad)fyotber [odo- 

 rata cedrus]. 



Strabo 4, 4, 5 (p. 61 ed. Tzsch.). 2)ie ©aüier baffa* 

 miren bie Stopfe berühmter Seilte mit SBadjfyofberb'l ein [xedgoeiv], 

 geigen fie ben gremben, unb geben fie nicfyt t)er, tüenn fie aud) 3e~ 

 manb mit ©etb aufwiegen will. 



Diosc. de m. m. 1, 103. (5$ gibt einen großen unb ftei* 

 nen S(rfeutr)o^ 772 ). 23eibe fyabeu etwas ©djarfeS, (SrwärmenbeS, 

 unb üerfdjeucfyen, wenn fie üerbrannt werben, bie fa^äbtidjen Spiere. 

 S3ei ber einen $Irt 773 ) ift bie grucfyt fo groß wie eine taftanie 

 [xuqvov], bei ber anbren 774 ) wie bei ber §afelnuß [xuqvov nov- 

 nxov] 5 fie ift runb, Wofylriedjenb, fdjmecft beim tauen füß unb etwa§ 

 bitter unb fyeißt 2lrfeutl)i3 [aQxevd-ig], <8ie wirf'en mäßig erwär= 

 menb unb jufammenjie^enb, bekommen bem Sftagen gut. Wlan be* 

 reitet auö il;nen einen £ranf gegen 23ruftübel, Ruften, 3lufblär;ung, 

 23aud? grimmen unb S3iffe giftiger Siliere. 



Diosc. de m. m. 1 ; 104. S3om ©abebaum [ßgad-v], 



77 °) ©ie %xU)k beS (Styptcffen*3Bad)t)clbcrS finb blaßgelb, an ©eftalt nn- 

 feren Sßadifyolberbeeren äfutlid). 



77 1 ) Sebenfallö fyxtte%.fyc$i)xCL$ feine eigne .ftenntuifü »on ben eben beljan* 

 belten 9Bad)^olberarten; baljer bie fänoanfeuben Angaben über bie Seit, roafyrenb 

 ber bie grud)t beö 5lrfentl)o3 am ©tamme bleibt, über beren ©ßbarleit n\ 



772 ) JDet große iji tböfjl Juniperus raacrocarpa, Sibth., ber flehte Juni- 

 perus Oxycedrus, Linne. — 773 ) Juniperus macrocarpa, Sibth. 



774 ) Juniperus Oxycedrus, Linne'. 



