XXXVIII. m. Sawenfeim;$fL O. Ärontofe. g. SRabeW- (©acr^olber). 350 



wetzen SKandje aud) 95aratr)ron [/?«^a^or] nennen, femit man jwei 

 ©orten 775 ). 2)ie eine l;at Blätter, n)eld;e benen ber (£t) treffe 

 äfynlid), aBer ftedjenber ftnb, riecht ftarl unb unangenehm, enthält 

 ©djärfe unb l;at err)i£enbe (Sigenfdjaften. £>iefe ©orte ift niebrig 

 unb Breitet fid) feitwärt« au«. Sftandje ge&raudjeu bie Blätter ju 

 Läuterungen. 3)ie anbre ©orte t)at 23(ätter, weld)e benen ber £a* 

 mariffe [^wqixt]] äfyutidj finb. 33eibe ©orten werben als Strjnet 

 geBraud)t. 



Diosc. de m. m. 1, 105. 2)er tebro« [xafyoe] 77 °) ift 

 ein großer 33aum, oon weldjem ba« fogenannte Gebern Ijarj 

 [xföyia] gefammett wirb. 2)ie grudjt tft wie Bei ber (Stjpreffe, aber 

 üiet Ikiner 777 ). — (58 fott aud) eine anbre, Heine 31 rt oon $tt* 

 bro« [aU^ xlÖQog fuxqä] geBen 778 ), welche ftaäjlig wie ber % x* 

 feutfyo« ift, eine runbe grudjt oon ©rb'f3e ber 9#r)rtenBeeren 

 trägt. 



2)a« Befte (Sebernfyarj [xetigia] ift bid, burd)fd)einenb, ried)t 

 ftarf unb unangenehm. ®iegt man e« wofyin, fo BleiBt e« in £ro= 

 Vfen ftefyn, unb Breitet fic^ nidjt au«. (£« T^at bie ®raft, SeBenbige« 

 in gäuluift ju oerfetpen , bagegen £obte« ju ermatten , we«wegen e« 

 and) SobtleBen [vex^ov £«)?)} genannt wirb. (£« oerbirBt üBri* 

 gen« aud> Kleiber unb $e(je. äftan braud)t e« al« 3 u f a £ ju ©eil« 

 mittein für klugen, £5l)ren, 3^ ne - ®3 tobtet Saufe unb Sftiffe, wirb 

 mit ©alj gegen ben 2Siß ber ©ornoiper geBraud)t, u. f. W. 



3lu« bem (Sebernfyaq wirb aueb ba« Gebern öl gewonnen, 

 wetäjeS eBenfaH« (£ebria [xtÖQia] ljetßt, inbem man ba« (Eebernljarj 

 fodjt, üBer Ü;m einen ^ßetg au«fpanut, bie auffteigenben kämpfe im 

 ^el^c auffängt, unb au« biefent bann f;erau«brüdt. — 9J?an Benutzt 

 ba$ (Jebernöl eBen fo wie ba« deberufyarj, jebod) aud) um e« in 

 frät^ige ©teilen be« §aaroiel)g etnjuret&en, um bie geden [x s oorwv], 

 welche an iljnen filmen, ju tobten, unb SBunben 31t l;eilen, bie Bei ber 

 ©djaffcfynr gefdjnitten werben. 



Wem gewinnt au« bem GEebernljarj , wie au« anbrem «&aqe, 



775 ) 3e^t untevfd)eibet man bie btd)t üerjweigte, Vtyramibenfcrmig aufwärts 

 ftvebenbe (Sorte üon ber niebrtgen, bereit (Stamm unb tiefte uieberliegen. 



776 ) «§ier ift xedgog Juniperus excelsa, M. Bieberstein, alfo ber 33aum* 

 3Baä)ljolber. — 777 ) £)er £ert ift an biefer (Stelle un{trf)er, unb jebenfatls bie 

 SSergleidjung mit ber @t)^reffeufrud)t nid}t paffenb. 



778 ) <Sd)eint ber ©emeine 2Bad)t)olber, Juniperus communis, L., 511 fein. 



