XXXVIII. Stl fcappenfeim^t*. 0. äroulefe. Sani, «flabel^fl. (g^reffc). 371 



unb fteüten baoor als 3 e ^ cn *> cr Stauer @t)P reffen [feralis 

 cupressus] auf 809 ). 



Horat., Od. 2, 14, v. 21 seqq. 3m £obe mußt bu 2We3, 

 ma8 bir auf (Srben treuer ift, üerlaffen, unb t>on ben Säumen, bie 

 bu gepflegt, folgt btr nur bte oertjaßte (St; p reffe. 



Horat., Epod. 5, v. 16 seqq. 2tt$ Sambia tfire £er.en* 

 fünfte betrieb, ummanb fie ifyr <£>aupt mit Pipern, liefe t>on ben ®rä= 

 bern mitbe Feigenbäume [caprificus] unb traueroertünbenbe 

 (Stypreffen [cupressus funebris] fyoten, nafym mit $ rötenblut be- 

 furnierte (Suleneier, nafym (Sutenfebern unb giftige, auS SotfuS unb 

 3berien gebraute Kräuter, unb macbte mit alle 2)em ein geuer an. 



Ovid., Metamorpb. 10, 106 seqq. (Sin 5!nabe, ben 2Ipoüo 

 liebte, l)attc baS UngUtcf, unoerfefyenS einen ben Dtympfyen geheiligten, 

 prächtigen £>irfd) ^u tobten, mar untröftüd), flehte bie ©ötter an, 

 ifyn menigfienS in (Snngfeit trauern ju (äffen, unb mürbe burd; ba*s 

 Sttitleib ber ©ötter in ben (£typ reffen bäum cerroanbett, ber fyod) 

 ben fdjlanfen SÖipfet in ben §imntet fobt, oon ben ©b'ttern betrauert 

 unb ba§ Ungtücf ber Sflenfcfyen betrauernb. 



Strabo 16, 1, 11 (p. 741, ober p. 261 seqq. ed. Tzscb.). 

 3lriftobuht8 eqäfytt, bafe Keranber ju 53abt)Ion ben (Sntfcfylufe faßte, 

 Arabien ju erobern, unb SltteS ju beffen $Iu3für;rung vorbereitete. 

 (Sr tiefe ju biefent 3ü> ec f e ®d)iffe in ^fyönicien unb (Stypern bauen, 

 meiere auSeinanbergenomnten unb mieber $ufammengefet3t »erben 

 fonnten, unb fo in «Stücfen über ?anb nad) £fyapfaftt§ an ben (§u= 

 pf)rat gebraut, bort jufammengefe^t unb auf bem gfufe nad) 33abn= 

 ton gefcfyidt mürben. (Sr tiefe and) metd)e in 93abtylonien fetbft bauen, 

 mo$u bie in §ainen unb $arf3 ftefyenben (£r/preffen oermenbet 

 mürben, meit e3 bort an anbrem 23aubot$ fehlte. 



Di ose. de m. m. 1, 102. £>ie (£ typ reffe fyat 3ufammen= 

 jiefyenbe unb fufylenbe Gräfte, mirb at$ 3 u f a £ & u anbren Mitteln 

 innerlich unb äufeertid) üermenbet. 



Plin. 16, 33, 60. 2)ie (£typreffe ift ein auS(änbifd)er 

 33aum, ber anfangt nur mit grofeer SD?ür)e gebogen mürbe, me^megen 



809 ) „ftod) jefct", fagt %6e, „ftnb (Sr,prefi"en in ©riertenianb unb Stom 

 ftantinopel bie 93äume, treibe man auf ©räber pfianjt, unb aud) in ftranfreid) 

 iji biefer ©ebraudb an sielen Orten gu ftnben." - 3n (Spanien faf) SUeranber 

 Steg l er (Sfypreffen auf ©räbern u. f. tu. 



24* 



