374 SBotanif ber alten (kriechen unt 9tömer. 



jefet a» ber s Jcorb- unb Oftfette beö äftittelmeerS t>on ©pauieu bis 

 ©tjrieu, ift namentücfy in ben füblidjen fetten ©riecfyenlanbS 

 fyäufig, tDtrb bafetbft, toie graaS fagt, feiten über 30 bis 40 guß 

 i)od), gibt üorjug8»et$ £aq. 



()) 2)ie ©tranb Hefer, Pinus maritima, Lambert, je£t in 

 (^ried)enlanb auf ben bergen ^Ittira'S, am 3ftfymu3, in 3Id)ata 

 öom ©eeftranb bis $ur §öfye oon 1200 guß, fyeißt 7i£vx^ unb 7i£#xo£. 

 e) 3)te ^ßinafterftefer, Pinus Pinaster, Soland., toäcfyft 

 auf ben $lpenninen, an ben lüften granfretcfyS, (Spaniens, ^or* 

 tugalS, war ben Römern gewiß belannt. 



C) 5lud) bie förummfyotjlteferu, Pinus Pumilio, Hänke, 

 unb Pinus uncinata, Kamond, auf bebeutenben §öfyen unb auf 

 bem äftoorboben ber (Sbtten macfyfenb , mußten mannen Content be= 

 fannt fein. 



Homer., U. 11, v. 494. 2öie ber oom -|3(at3regen gefdjweflte 

 23ergftrom ftd) fcon ben $öfytn fyerab in bie Stiefe ftüqt, unb (Sidjen 

 [d'Qvg] unb liefern [ntvxrj] mit ftd) fortreißt, fo tobte $ljar ge= 

 wattig unter ben Trojanern. 



Homer., IL 23, v. 328. 3U* Siel ift ein $faf)t auS @fe 

 d)en* ober Äiefernfjol^ eingefd)Iagen. 



Theophr., H. pl. 3, 7, 1. 2)ie metften 33äumc f plagen 

 toieber aus, roenn man ben «Stamm abbaut, eS fei benn, baß bie 

 SBurjeln oorfyer gelitten Ratten, £)ie tiefer [nevxi]] unb 2Beiß= 

 tanne [Aar?,] aber fterben nod) in bemfelben 3afyre fammt ber 

 Surjet ab, wenn man aueb nur ben 2£ipfel abgehauen fyat. 



Theophr., H. pl. 3, 9, 1. $on ber tiefer [ftefatfi 

 nimmt man eine jafyme unb eine wilbe $rt an. %nd) bie wilbe tfyeilt 

 fid) wieber in bie ibäifcfye unb bie am ©tranbe wad)fenbe. SDic ibäi* 

 fdie ift geraber, fyöfyer, unb fyat berbere ^Blätter ; bie ©tranbüefer fyat 

 fd)malere, jartere Blätter, eine glattere, jum ©erben brauchbare 

 Sftinbe, maS bei ber tbätfdjen ntebt ber gaü ift. £)er 3 a Pf en [otq6- 

 ßikog] ber ©tranbfiefer ift runb unb öffnet fid) balb; ber 3 a Pf en 

 ber ibäifdjen ift länger, grün, öffnet fid) weniger. 3)a3 §0(3 ber 

 ©tranbh'efer ift fefter. — ©otd)e Unterfd)iebe muß man fid) bei nalje 

 oerwanbten @ewäd)fen einprägen, u. f. tt>. 



Theophr., H. pl. 9, 2, 1. §arj [^ryrtV/yJ gewinnt mau 

 auf folgenbe Seife: 9ttan reißt bie tiefer [mmrj\ fo an, baß aud) 

 ein ©tue! uom .^tenr)o(j [d$g] mit fyerauS lommt ; bann fammett fid; 



