378 33otanif ber alten ©riedien unb Körner. 



unmäßig oiel Sftuß, unb fprüfyen bie gunfen ifyrer lofylen mit Jftiiftern 

 um fid) fyer, mit 2Iu3nalmte ber £ärcfye [larix], roetdje toeber brennt 

 nocfy $of)len gibt, unb ^öc^ftenö gan$ auf biefelbe %xt im geuer t>et* 

 jefyrt toirb toie bie Steine 824 ). — Me bie genannten §ar$bäume finb 

 immergrün 825 ) unb fo natye mit einanber oerroanbt, baß fetbft $en= 

 ner fie nid)t leidet an beu Nabeln [frons] unterfcfyeiben 82 °). 



Reiben einzelnen Wirten ber $ar§bäume b Übet aud) baS ®e= 

 fd>lec^t Unterfcfyiebe 827 ). £>er männliche Baum tft Keiner unb 

 härter; ber roeiblicfye fyofyer, fyat aud) fettere, einfachere, tt>eid)ere 

 Nabeln. 2)a3 §ol$ ber männlichen Bäume ift fyart, jeigt fid) bei 

 ber Bearbeitung gebrefyt, läßt bie $$t nicfyt fo leid)t einbringen, fpal-- 

 tet mit lauterem ©cfyaü, läßt bie 2l$t nidjt fo leid)t toieber lo$. 



9) <ßinie, 

 Pinus Pinea, Linne", xovxxowaQiä ber %l e u g r i e cfy e n, pino, ober 

 pino de pinocchi, ober pino domestico ber jetzigen 3tatiäner, 

 bie ©amen Reißen pinocchi unb pignoli; fie toerben überall gern 

 gegeffen, unb fommen auefy nad) £)eutfd)tanb unter bem tarnen $i= 

 niolen in §anbel. — §eut $u £age ift bie $inie nad) Dr. 

 SraaS' Beobachtung oor^ugSroeiS in $lrfabien gemein, aud) werben 

 oon bort au3 oiele ^iniolen in £>anbel gebraut. 2lud) in Italien 

 toäd)ft fie roitb. UebrigensT finbet fie fidj , meift abftd)tlidj angefät, 

 um ba3 gan^e 9J?ittelmeer, fteigt aber, nad; ©tepfyan (Snblicfyer'S 

 Unterfudjung, nirgenbS über 1500 guß 9J?eere3f)öl)e. 



Homer., II. 13, v. 389 seqq. Born SbomeueuS getroffen 

 ftür^te 2Ifiu3 toie eine (Sicfye [d'^vg], Silberpappel [a/^QM'lg] ober 

 fyocfyftämmige $inie [niivg], toelcfye bie ßunmerleute auf ben Bergen 

 mit frifd) gefd)liffenen 2Iejten gefällt fyaben, um <Sd)iffe $u bauen. 



Herodot.#7, 37. 211$ 9D?ittiabe$ oon ben £ampfacenern ge= 

 fangen genommen toorben, toarb er burefy bie greunbfdjaft be3 Inbi* 



8 2 4) ©tc brennt gut unb gibt gute Äofylen. 



825 ) $)ie Sävcrje ifi nur foimnergrün, verliert im £erbjt i>ie Blätter. 



8 ' 26 ) $)a$ $oigcnbe übergebe idti. (§6 liegt in u)m ber 33eroei3, baß $li; 

 niud bie üerfdnebenen Slrten ber Dtabelbäume felbji nid)t unterfefteiben fonnte. 



827 ) £)ie alten ©rieften unb Konter fyred)en fefyr bäufig aud) ba »omUm 

 terfd)teb männlid)er unb roeiblicber ^fianjen, xoo, toie bei ben <£arjbäumen, bura> 

 auä feiner v-erbanben ifi. 3di t)abe in ber Siegel berartige 33eiuerfuni)en über? 



CU11U1CII. 



