386 SBotamf ber alten ©rieben unb «Römer. 



Ijaben tfyei(§ htqe, borftenartige Blätter, tfyeits bicfere unb härtere 

 wie bie (Etypreffe. — S)te tiefte ber Sftotbtanne [picea] Beginn 

 ttcn gleicfy über ber SBurjcI, ftnb mäßig lang, unb Rängen an ben 

 Seiten tote $lrme. (Sben fo ift e§ bei ber 2öe iß tanne [abies], 

 btc man jum Schiffsbau fudjt. SDtcfc jtcfyt au$ tote btc Sftotl) tanne, 

 toädjft aber, als ob fie ba$ SD^eer flöfye, auf ben 93erge§fyöfyen. Sie 

 liefert oortrefftid)e3 £>ol§ ^u bauten unb fielen anbren Sieden, ©ar^ 

 ift bei ber 2Beiß tanne ein geiler 844 ), bei ber Sftotfy tanne bic 

 §auptfacfye; fie fcfytoi^t audj gutoeikn burdj bie bloße Sonnende 

 ettoaS au«. 2)a8 $0(3 ber SBeiß tanne ift ausgezeichnet fcfyön; 

 ba8 ber giebte toirb ju Sdjinbeln, gaßbauben unb einigen anbren 

 fingen gehalten. 



PI in. 16, 39, 76. Serben Särgen flarix] unb ©ctg. 

 tannen [abies] gefällt, fo fließt noefy lange «Saft au8 ifynen. Sie 

 fyaben üon allen Säumen ben fyöcfyften unb gerabeften Stamm. ßu 

 haften unb Segelftangen gibt man ber £eicfytigfett toegen ber 2Beiß* 

 tanne ben SBor^ug. £)er untere £fyeit beS 28etßtannenftamme$ ift 

 ajHoS. 9ttan fcfyätt [decorticare] unb flößt [fluviare] ifytt, unb 

 nennt tfyn bann SapinuS; ber obere £fyeit ift äfttg, härter, unb 

 fyeißt ^nüppetfyolj [fusterna]. 2ln ben Stämmen felbft ift bie 9?orb* 

 feite bie ftärffte; bie t»on feuchten, fcfyattigen Stanborten ftammenben 

 finb fcfytecfyter ; bie oon founigen finb fefter unb bauer^aft. 3)e$toe* 

 gen jiefyt man in 9£om bie Pannen üon ber SBeftfeite ber 2Ipenninen 

 benen toon ber Oftfeite t>or. 2Iud) ba$ £anb felbft macfyt einen Un= 

 terfcfyieb. SefonberS toerben bie Pannen ber 2lpenninen unb $ilpen 

 gefdjä§t, in ©attien bie be$ 3ura unb ber SBogefen, auefy finb bie 

 üon $orfifa, ©ttljtjnten , bem ^ontuö unb Sttacebonien t> ortreff lieb. 

 Scfytecfyter finb bie äneatifcfyen 845 ) unb arfaoifcfyen ; am fd)led)teften 

 finb bie oom ;ßarnaffu3 unb üon (£uböa, toeit fie äftig unb gebreljt 

 finb, unb leicfyt faulen. 



PI in. 16, 40, 76. (Sine ungeheure 2ß ei ß tanne [abies] 

 \)okt icfy auf bem Dftefenfdjtffe gefefyn, meines auf 33efel)l be8 ®au 

 ferö (SajuS 84G ) ben Dbetiffen für ben 23atifantfcfyen (£irftt$ au8 «c- 

 göpten nad) Sftom gebraut fyat. Sie Tratte einen Umfang t>on 4 



944 ) £)aS £ol$ ber äßeiftanne ift in bei* Siegel ganj tyarjloSj nur ifyre 

 Stinbe enthält «$«$; bei ber Diotfytanne, Jtiefer, fcardje, (Sibe, (Stypreffe, bem 

 2Bacb^olber enthält bat £olj £ar*. — 84B ) ? — 84e ) (Saligula. 



