XXXVIII. Äl. SaWenfetm^fL O. Äronlofe. gom. JRabcl^jI. (<5ibe). 389 



Cäsar de bello gall. 6, 31. *äi% (£äfar in @a£(ien ben 

 2tm6tortr_ befiegt fyatte, töbtete ftd) ^atiootfuS, tt>etd)er über bie eine 

 ,pälfte ber (£buronen regierte , burd) ba8 ©ift ber (S i b e [taxus] ; 

 biefer Saum tft in ©aÜien unb (Germanien t)auftg. 



Virgil., Ecl. 9, v. 30. 9Köd)teit beine dienen bie forftfd)e 

 (Stbe [cyrnea taxus] meiben, motten beine ^ü^e ficf> recfyt fott an 

 Saum = ©d)ned;enHee [cytisus] f reffen unb recfytmet W\l<fy geben! 



Virgil., Georg. 2, 448. 3)te itt)räifd)en ©d)ü£en führen 

 Sogen t>on (Sibenfyolj [taxus]. 



Colum. de r. r. 9, 4, 3. Son ben Säumen tft nur bie 

 (St 6 c ben Sienen fd)äb(id). 



Di ose. de m. m. 4, 70. SDtc (Sibe [ofiHalgl, roetc^e aud) 

 £fytyma(o3 [^eaXo^], bei ben Römern £ct£U$ fra^o^] fyeißt, ift ein 

 Saum, toetdjer ber 2Beißtanne [^Aar?/] an Statt unb 2Budj8 

 ähnelt. (Sr mäd;ft in Stauen unb in ber narbonenftfcfyen ^roüinj 

 ©attienS. 3unge $)ttfyner, toetct)e bie grüßte ber itatiänifcfyen (Sibe 

 treffen, fterben; 9)£enfd)en, metdje fie üer^etyren, befommen 2)urdjfatf. 

 SDic narbonenftfcfye (Sibe totrft fo fräftig, baß £eute, bie in ifyrem 

 (Statten etrtfct)lafen , ©djaben (eiben, ja oftmals fterben. 2)ie$ fei 

 gefagt, bamit man ftd) in $Icfyt nehmen möge 853 ). 



Plin. 16, 10, 20. 3 U *> en ^abetbäumen gehört audfy bie 

 (Sibe [taxus], fyat aber meber ein frifd)e8 ©rün, nodj eine fdjtanfe 

 ©eftaft, ftefyt traurig unb büfter auS, fyat leinen ©aft 854 ), unb tft 

 ber einige, metdjer Seeren trägt. SDtc grucfyt beS männlichen Sau= 

 meS ift febäbtidj 855 ), unb namentlich fyat man in Spanien beobachtet, 

 baß fte ein töbtticfyeS ©ift enthalt. 3n ©atlien §at man bemerlt, 

 baß auS ©ben^olj gefertigte 2Beinbecfyer ben £ob bringen lönnen. 

 ©ertiuä gibt an, baß bie ©riedjen biefen Saum ©mtlajr nennen, unb 

 baß er in Mabien fo gefäfyrticfy ift, baß £eute, tüetct)e unter ifym 

 fd)tafen ober effen, fterben. IDcandje glauben, ba§ ^feilgift, melcfyeS 

 mir Xoxjfon nennen, fyabe urfprüngtid) £apfon geheißen. UebrigenS 

 fyat man bie (Srfafyrung gemacht, baß ber Saum fein ©ift vertiert, 

 roenn man einen ehernen Sftagel in ifyn fdjlSgt 856 ). 



853 ) (§ß läfjt ftd) fef)r wobt benfen, ba$ bie Sluöbünftung ber @ibe, wenn 

 fte frtfd) befcfynitten ift, fdjabet. @iefye meine ®em. Dtfatnrgefd). 93b. 4, @. 635. 



854 ) Sit roofyl gemeint, fte fyabe fem £arj, roaö jebod) nict)t ganj riebtig 

 wäre, benn es ift £ar$ öovfyanben. 



8 5 5) @ u te ^en: bie $rud)t be$ roeiblicben SBaume«. — 856 ) ? 



