XXXVII. Sil gaWenfeiimSßjl. gam. Stä$tyn*W- (®«n. u. £otfen;2ßetf bucfye). 393 



be8 £eber3 8G2 ). 3)ie SBur^etn finb oberftäcpd). <Sie toädjft am 

 SBaffer, fonft nirgenbg. 



PI in. 16, 36, 67. «ßffonjt man (Srten [alnus] an Ufer, 

 fo toefyren fie ba bem 3)urcfybrud) be3 SBafferS tote eine s D?auer, ge* 

 ben auefy, toenn fie abgetrieben toerben, reichlichen €>tocfau3fd)tag unb 

 großen ©etoinn. 



9?a ertrag. 2Ba$ 5Sttruütu§ unb ;ßliniu§ über baS (Srtenfyolj 

 fagen, fyaben roir fdjon unter 9?r. I gefefyn. ©tc toirb aud) fonft 

 noefy mefyrfad) ertoäfynt, 5. 23. bei GEtcero, einigemal bei $irgi(, ferner 

 bei SucanuS, 3uoeuaü3, ©ittuS StaticuS, ©tattu«. 



3) ©emeine 2ßeißbud)e, 

 Carpinus Betulus, Linne* ; yavgog ber 9?eugriecfyen; carpine, 

 carpine bianco o commune, carpino ber je^igen StaHäner. 

 — 3n ©riedjenlanb fyat graaS ben 33aum nur bei $apfa in 

 3lrfabien, unb aud) ba fetten, gefunben. 3n gan£ Italien toäcfyft 

 er auf <£mgeln unb bergen. 



Vitruv. 2, 9 803 ). 



Colum. de r. r. 11, 2, 92. 2)ie beften ©riffe für lanbltdje 

 äßerf^euge toerben auS Sle^eicfye, ferner au3 Söeißbudje, enb* 

 (id) au8 (Sfcfye gemalt (manubrium iligneum, carpineum, fra- 

 xineum). 



4) §o»fen = 2Beißbudje, 



Carpinus Ostrya, Linne* (Ostrya vulgaris, Ostrya earpinifo- 

 lia). — SBädjfi nod) -je^t in ©rtedjenlanb toilb, fyeißt bort 

 böTQvd; ift in Statten häufiger als bie ©emeine 2Beißbud)e, 

 tyeißt carpine nero, carpino, carpinella, ostria. 



Theophr., H. pl. 3, 10, 3. ®ic £opf en=2Beißbud)e 

 [ooTQvg], meld)e üon 9ttand)en audj ootqvu genannt toirb, btfbet nur 

 (Sine %xt, unb fiefyt bem 28ud)$ unb ber Sftinbe nad) au8 rote bie 

 Sftotfybudje fo^?y]; bie 33tätter fet)n au8 tüte SBimblätter [rpvl- 

 lov amouölg), finb aber oiet länger, fpi^iger, größer; fie fyaben 

 x>tete albern, toelcfye oon bem gerabeu, ftarfen Üftittelneroen auslaufen, 

 ßroifcfyen jenen albern ift baS SBIatt run^tig, am Dfambe ift eS fein* 

 gefägt. 2)a3 §0(5 ift feft, farbtoS, toeißücfy; bie grucfyt ift Kein, 



se«) 5DBtrb nod) jum färben unb ©erben gebraucht. 

 863) @d)on unter 9lr. I abger/anbett. — 33et ^Sttniuö tt)irb bie carpi- 

 nus an mehreren ©teilen fuvj erroäfynt. 



