XXXVIII. Äl. 8awetifehm$jlan$en. $ain. Ääfc*en*$ptl. (^afel, ®id)e). 397 



Galen, de alim. facult. 2, 28. SDte äBaUnug [/faaik- 

 ko*' x«^oy] roirb jefct and) allgemein nur Partien genannt; fie ift 

 Don ber §afelnuj3 [XanroxdQvov] o erf Rieben ; letztere tft üiel Hei* 

 ner, unb roirb oon üftandjert auct) pontifd;e 9?uß genannt. 33eibe finb 

 überall in ©ebraud), geben bem Körper roenig 9?at)rung, jeboct) gibt 

 bie §afetnuß met)r als bie SBaHnug. SDte meiften Slcrjtc behaupten, 

 man forme ftdt? oor ©ift ficfyer ftetten, roenn man im 23orauS bie ge= 

 nannten Griffe mit Sttaute [nfyavov] üerje^rt. 



Pallad. de r. r. 3, 25, 31. 2)en £af elftraud) stel)t 

 man au3 §afelnüffen [avellana nüx] unb legt biefe 2 Ouerfinger 

 tief in bie (Srbe. @r lann jebod; nad) meiner (Srfafyrung auet) fet)r 

 leicht buret) junge SBurjeltriebe oermet)rt roerben. 2)er gebruar ift 

 bie %tit, ^o §afeln gefäet ober gepflanzt roerben. ©ie lieben einen 

 magren, feuchten, fanbigen 23oben unb füfylen ©tanbort. 



6) Sie (§ict)en, 



Gattung Quercus, Linne*. — £)ie oerfdjiebnen Wirten biefer ©aU 

 tung finb fict) ^um £t)eil einanber fet)r ät)nlid;, unb e3 roürbe eben 

 fo oergeblid) fein, roenn man in allen ©teilen alter ©d)riftfteller fidjer 

 nacfyroeifen rooHte, roetcfye 2lrt fie meinen, al3 roenn man in beutfcfyen 

 fict) abmühen rooHte, überall $u beftimmen, ob unter (5 i et) e Quercus ses- 

 siliflora ober peduneulata gemeint fei. — TO allgemeiner 9?ame für 

 (Sict)en ift bei ben alten ©riedjen dyvg, für (Stdjetn ßdlarog, bei 

 ben Römern für (5ict)en quercus, für (Siegeln glans an^unetymen. 

 3Bir betrad;ten erft bie oor^ugSroeiS in ©riedjenlanb unb 9?orb^ 

 Statten oorlommenben (Sidjenarten nact) ©ruppen, bie ftä) nact) äu^e= 

 rer 3ler)nfid^eit bitben raffen. 2)ie neugried;ifd)en tarnen roerben nact) 

 graaö angegeben, 

 ©ruppe 1 : 



a) 3)ie <Steineict)e, Quercus sessilhiora, Smith (Q. sessi- 

 lis, Ehrh., Q. Robur ß, Linne*, Q. Robur, Willdenow. — 

 2Bäct)ft Jet^t in ©rtect)entanb nict)t t)äufig, roirb bort öIvSqov ge= 

 nannt. — 2Bäd)ft in ganj 9?orb = 3talienunb t)eißt bafetbft querce 

 commune, quercia, rovere. 



ß) £)ie <Stietetct)e, Q. peduneulata, Ehrh. (Q. Robur, 

 Linne*). TO 5Ibart ift Quercus pubescens unb apennina ju be= 

 trauten. — 2Bää)ft in ©ried)en(anb, roo fie ebenfalls dtvÖQov 

 r)eißt, nict)t häufig; — in 9^ orb = Italien ift fie l)äufig unb t)eif$t 



