XXXVIII. StU 8a^venleims«PjIanjcn. %am. Äd^en^jlangen (@id)e). 403 



toucbS, ben bie 9Iegilok3 allein trägt; er ift eisgrau, unb fyängt 

 oft ellenlang tüte ein £um^en fyerab 892 ). 2)iefer 2tu3toucb3 fommt 

 aus ber Ütlnbe ber 3 toe tS e * — ^ u( ty bie ^orfetc^e [uliyXowg] l)at 

 fcfytüäqlicfye, furje 5lu§toüd)fe. — ©0 untertreiben bie 23etoofyner beS 

 3ba bie Sieben. 



2)tc Sftacebonier nennen 4 Wirten: 1) Stt)tnobrt)3 [*rv/wo- 

 tiQvg], toeldje bie tooblfdjmedenben grüßte trägt; 2) bie 23 reit* 

 blättrige [nXaTvrpvXXog} mit bitteren ; 3) bie ©peifeeidje [cpij- 

 yog] mit runben; 4) bie 9tfürU [äon^ig] 803 ). 2)iefe (elftere galten 

 manche £eute für ganj unfruchtbar, aubre fagen nur, ifyre grucbt fei 

 fo fdt)(edt)t, baß lein SBtefy fic freffe, ba§ ©d)toein aufgenommen, unb 

 aud) biefeS rüfyre fie bloß bei fanget an anbrer 9?afyrung an, unb 

 belomme barauf einen franfen ®opf. Wuti) ba§ §otj ber 2lfpri3 ift 

 fd)fed)t, unb behauen gan^ unbrauchbar, toeil eS bann ^erreißt unb 

 jerfättt. Unbehauen ift e$ beffer unb toirb fo aud) in ©ebraudj ge* 

 uommen. 3 um Verbrennen unb Vertonten taugt e§ nic^t. £)ie folgte 

 totalst unb mirft gunfen, bocfy fann fie oou bem @dt)mib gebraust 

 toerben. Sr brennt fie lieber als anbre 5?ofylen, toeit fie fdjnett oer* 

 ttfd)t, toeun baS Olafen aufhört, unb toeil fie fid) bafyer nidjt fcfynetf 

 oeqefyrt. — 2>a3 &ol% ber f erleide [aXIqXoiog] ift nur ^u 2Ba* 

 genaebfen unb äfynticben fingen brauchbar. 



©te8 finb bie Unterfcfyiebe ber Sieben arten [Sqvq]. 



Theophr., H. pl. 3, 16. ©er $rtno« [nQtvog] 894 ) $at 

 ein Sidjenblatt [cpvXXov ögvcSötg] , bod) ift eS Heiner unb am 9?anbe 

 ftad)tig ; bie 9?inbe ift glatter als an ber (S i cf> e [ÖQvg]. ©er 33aum 

 toirb fo groß toie eine (Siebe, trenn <8tanbort unb 33oben günftig finb. 

 ©a3 §et$ ift Did)t unb feft ; e§ finb oiete, tief gefyenbe 2Bur$e(n ßor* 

 Rauben. 3lud) bie gruebt ift eidjefartig [ßaXavwdijg], aber bie Siebet 

 [ßdXavog] ift Hein, ©ie neue grucfyt erfebeint, toenn bie oorjäfyrige 

 noeb ba ift, benn teuere toirb fpät reif ; bafyer fagen Sinige, fie trage 

 gtoeimal 895 ). kluger ben (Sicheln trägt ber SBaum aud) rotfye £'ör^ 



802 ) Sebenfaltö eine flechte gemeint, namentlich bie Haarflechte, 

 Parmelia plicata, Sprengel (Liehen plic., Usnea plic.). 



8l ' 3 ) 9lUe öiet nicht fteber bejtimmbar. 



804 ) $rino$ mttf fyier, tote Theophr. 3, 7, 3, bie jtermeäeicbe fein. 



895 ) 2)ie (Etgenfcfyaft, bie alten $rüd)te $u behalten, bis neue ba finb, fennt 

 man iejjt nur an ber 3erreiche. — $afi möd)teman übrigeng glauben, Ztya 



26* 



