XXXVIII. m. Sappenfeim^flanjen, 5am. Ääfcd)en*«ßflau$en (®td)e). 405 



gan$ abgefdjätt loerben 901 ), toibrigenfallS leibe ber Saum. SDtc Sftinbe 

 erfe§t fidj in ct»a 3 Safyren. 



Theophr., H. pl. 4, 15, 1. (£d gibt £fyeite ber Säume, 

 bie man mdjt toegnefymen fann, ofyne (£>d)aben ^u tfyun. Saft alle 

 33äume gefyen au$, toenn man bie Üftnbe ringförmig toegnimmt, au8= 

 genommen bie $lnbradjne [arÖQu/vf], avÖqdyXr^ 902 ) , nur barf 

 man ntdjt tief in ifyr fjtetfcf) fa^neiben ober ben ©ipfettrieb megne^ 

 men. 5lud) bie ^orfeicfye [yellog] ift aufgenommen, meiere nod) 

 beffer als juoor gebeten foll, toenn man ifyr bie Sftnbe ganj nimmt. 

 5lud; ben JHrfdjbaum [xegaoog], ben Söeinftocf [ajLint'kog] unb 

 bie £inbe [yi'XvQa] fdjält man 903 ). — 9ttan fudjt aud? 23äume, benen 

 üftnbenftücfe genommen toorben, baburdj ju retten, baß man bie Sßunbe 

 mit «Scfylamm beftreidjt unb biefen mit Sftinbe, Sftofyr u. f. to. umtoi* 

 (feit. 2)er "ißrinoS [tiqTvoq} unbbieGncfye [Sgvg] toiberftelm, toenn 

 ein ©tüd Sftinbe abgefdjält ift, noä) lange. Ueberfyaupt toirb ba8 

 SBegnefymen ber 9?inbe nur töbtticfy, toenn bie SBunbe groß ift; im 

 ©egentfyeil fdjabet fie natürlich ntdjt. 



Cato de r. r. 5, 7 u. 8. geljtt e$ an <3trolj>, fo ftreue 

 man ben ©cfyafen unb 9?inbern 31 erlaub [frons ilignea] 904 ). — 

 3m §erbft fammte man Saub oon Rappeln, Ulmen, (Sidjen 

 [frons populnea, ulmea, quernea], troefne e8, unb gebe e3 ben 

 (Schafen im 2Binter. • 



Varro de r. r. 3, 16. 2)ie beften Sienenftöcfe finb bie aus 

 $orf [cortex] gemalten. 



Virgil., Georgic. 2, v. 14 seqq. $u$ ©amen jiefyt man 

 ^aftanienbäume [castanea], bie fyofyen, bem Supiter ^eiligen 

 ©peifeeidjen [aesculus], unb bie bei ben ©rieben orafelfpenbeu* 

 ben (Sieben [quercus] 905 ). 



901 ) üftan läßt beim ©coälen eine bünne 9ftinbenfd)id)t ftebn. $)er 33aum 

 leibet aber, teenn man ifyn nicht alte 4 biß 8 Safyre fd)ält. 



902 ) Arbutus Andrachne, Linne\ 



903 ) S3on ber Slnbracone, bem Söetnftotf, bem 3 elängerjel teber 

 nimmt man bie ftd) üon felbft immer ablofenbe äußere Sftinbenfcbicot roeg. — 

 9ßarum ber Äirfcbbaum f)ier genannt toirb, weiß id) nidir. $)ad Slbnebmen 

 eines 2 Linien breiten 9linbeiiving« fdiabet if)m aüerbingö nidht, mad)t fräftige 

 S3äume fogar mitunter nod) frud)tbarer. — $)ie Sinbe fcbält man, um ben 

 S3afi ju benuijen, unb ber ringförmig gefd)älte (Stamm ftirbt bann. 



904 ) Quercus Hex, Linne. 



• 905 ) 93e$ietjt ftd) auf baö Oralel $u $)obcna. 



