XXXVIII. m. Sawenfetm^jlanjen. %am. ^ä^en^^aujen (@td)e). 407 



aufbewahrten SBorrätfyen nehmen, 3. 23. t>on ben unter SBaffer ober 

 auf Uretern im 9?aua?e aufbewahrten (Sicheln [glans]. 



Colum. de r. r. 9, 6, 1. 3)ie 23ienenftöcfe baut man au8 

 einem ©toff, toetdjer leidet auS ber -ftälje ju be^iefyen ift. <Stnb üiele 

 forfeidjen [suber] oorfyanben, fo mad)t man jebenfattS bie beften 

 Sßienenftöcfe auS $orf [cortex], weil fie im Sinter bie $älte, im 

 ©ommer bie £>i£e abgalten. 



Di ose. de m. m. 1, 142 big 146. 3ebe (Sid)e [ÖQvg] fyat 

 $ufammen$iefyenbe unb troefnenbe Gräfte, unb biefe fyaben ifyren §aupt* 

 fi§ in ber §aut, tr-ela^e jnnfcfyen Sftinbe unb $0(3 ft§t, aud) in ber 

 <Sd)ale ber (S i dfy e I [ßakavog], fo toeit biefe im grudjtfetdfy [x&vcpog] 

 fieeft. — 2)ie (Sicheln oerurfadjen, menn man fie iffet, Hopftoefy unb 

 bläfyen. Um vergiftete SBunben ju feilen, oergefyrt man enttüeber 

 (Stdjeln, ober trtnft bie s 2lbfod)ung ber Sftinbe mit ®ufymild). ^ftofy 

 gerieben braudjt man fie aud) allein ober mit gefallenem ©c^iüetue* 

 fdjmeer jufammengerieben. 2)ie Slereicfyeln [nqivivri ßakavog] 

 finb mirlfamer aU bie gemeinen [dgiftv?] ßdlarog] 0li ). 



£)ie <& p e i f e e^cfy e [op^yog] unb 3 1 e r e i cfy e [^^0^] finb (§ i* 

 <^en arten [eift^ Syvög] unb fyaben gleite Gräfte-. 9ftan (egt bie 

 jerfdjnittnen unb ^erriebnen Blätter aller auf ©efdjfoüre, unb fie ftär* 

 fen fcfytoacbe ©lieber. 



£>er ®al(a|) fei [xtpelg] ift eine gruc^t ber (§id)e [ö'Qvg] 015 ). 

 SDie eine 2Irt, toelcfye OmpfyacttiS fyeißt, ift Hein unb fyöcferig, feft, 

 uidjt burdjlödjert; bie anbre ift glatt, leicht unb burdfybofyrt. 33eibe 

 fyaben etn>a$ fefyr 3ufanwten$ieljenbe8 unb werben üietfacfy $u aqnei= 

 lieben ßtoetfen cerwenbet. 



Diosc. de m. m. 4, 48. £ erme#eid)e [xoxxog ßa(pixrj\ 

 fyeißt ein Heiner, äftiger ©traudj [3-df.ivog qpQvyaviadijg], an toetdjem 

 Körner [xoxxog] wie £infen [cpaxög] Rängen, Weld)e gefammett unb 

 aufbewahrt »erben. 2)ie beften lommeu an% ©alatien unb Armenien, 

 geringere au3 Elften unb (£iltcien, bie geringften auS (Spanien. 9Jcan 

 gebraud)t fie, mit (Sffig gerieben, äugerlicfy als jufammenjieljenbeö 

 Mittel. 



Plin. 16, 1, 2. ©an$ ©ermanien ift von Söätbern bebeeft, 

 unb fo !ommt bort $ur Hätte aua) nod? ber (Statten. £)ie fyödjften 



914 j 5lucb fyier ifi unter d^üs oorjug^weiö bie «Stein? unb (Stieleiche $u 

 ttetftel>n. — 915 ) dx entfteljt bureb Snfeftenfiict). 



