XXXVIII. m. 8ciWenfeim*$jI. % Äd^en^fli. (ßetti«, aftauibeerbaum). 419 



gegeben, unb ba§ grembe bort Bei ifyrem ®enuffe ifyr SBatertanb toer* 

 geffen fonnten 928 ). Man fagt, baß £eute, tüeldbe ?otcöfrud?te effen, 

 feine Unterlei&gfranfljetten befommen. ^Diejenigen grüßte, »etdje in* 

 »enbig feinen Shrn fyaben, finb beffer at3 bie, »etdje einen ©teilt* 

 fern [nucleus osseus] fyaben. Man ^reßt and) au3 ümen einen 

 2Bein, ber bent Metfy ä^nttd? ift, ftdj aber, nad) Angabe beS 9?epo8, 

 nicfyt ükr 10 £age fyätt; 9cepo$ fagt audj, man bewahre bie mit 

 ©raupen geftampften beeren in gäffern auf. 3dj ^aU fogar gehört, 

 bafe fid) ganje §eere, bie in $lfrtfa fyin unb fyer sogen, t>on tljnen 

 genährt Ijabzn. 3)a8 $ol$ ift fd^toarj unb ju glitten gefugt; au$ 

 ber SBurjef fertigt man Meffergriffe unb anbre flehte ©erätlje. 



11) Maulbeerbaum. 



© cfy » a r $ e Maulbeerbäume, Morus nigra, Linne*, unb 

 SOS e tß e Maulbeerbäume, Morus alba, Linne", »ad;fen jelit 

 in ©riecfyentanb, feigen bort /ncoQta unb Gv/M^vm, ftammen 

 aber ofyne Steifet auS Elften; — in Italien »erben fie in Menge 

 für bie ©eibenraup en gebogen, fommen bafetbft and) oietfad) Der* 

 »itbert üor; ber ©d)»ar$e fyeigt moro nero, ber üffieiße gelso unb 

 moro bianco. 



Colum. de r. r. 5, 10, 20. Maut beer bau nie [morus] 

 fäet man t>on Mitte gebruar bis jur grüfyüng^^adjtgleidje. 



Diosc. de m. m. 1, 180. 2)er Mau (b eer bäum [pogm], 

 »eldfyer audj ©fyfaminea [avxafuvh] fyetfjt, ift ein bekannter 93aum, 

 beffen grucfyt bem Magen fdjtec&t befommt, bagegen frifd; unb ge- 

 troefuet, fo »ie auefy bie 9ftnben»ur$el, bie 23lätter, ber 2£ur$elfaft, 

 als 2lr$nei bieut. 



P 1 i n. 15, 24, 27. 2)te Maulbeeren [morum] fyaben einen 

 »einigen ©aft, au3»enbig aber Dreierlei garbe, beim fie finb anfangs 

 »etß, bann rotfy, enblidj bei ber Sfteife fdj»arj. ©ie btüfyen faft ju= 

 tetjt, »erben aber bod) mit guerft reif, ©inb fie reif, fo färben fie 

 bie §anb mit ifyrem ©afte ; finb fie unreif, fo üertitgen fie bie garbe 

 an ber §anb. 2)ie ©ärtnerfunft fyat an biefem SBaume triebt üiet 



9 2 8) <j)i e ^tüdbte tton Celtis australis, Linne, unb »cn Rhamnus Lotus, 

 Linne, gaben getotfü beibe gemeinfd)aftltcr) bie JBeranlaffung $u bev übertriebenen 

 93efd)vetbung tton ber £evvttd)feit bev £oto$^vüd)te u\ 9Xfvifa. — 3BaS ^liniuö 

 fyier t>on ben §rüd)ten fagt, bejiefyt ftd) vorjugöivetö auf bie beö Rhamnus 

 Lotos, Linne*. 



27* 



