422 93otcinif ber alten ©riechen unb Körner. 



be8 geigenbaumö [avxrj] beugt man burd) bie ^aprififation 

 [fQivua/Lwg] oor. s Jftan fyängt nämlid) an ben jafymen Saum witbe 

 geigen [tQivtog] , au8 benen ©aüwefpen [iprjv] fyeroorfommen, wetdje 

 in bie jafymen geigen t>on bereu $lußenenbe au3 hineintrieben 931 ). 

 UebrigenS fallen bie geigen ofyne bie ^aprififation nid)t Überati ah; 

 in Italien j. 23. foflen fie Rängen bleiben, unb beSwegen wirb bort 

 jenes tTtnftlicfye Mittel mdjt angewenbet; aud) in ben nörblidjen ®e* 

 genben unb auf magrem 93oben ©rtedjenlanbS foü bie ^aprifitation 

 nid)t nötfyig fein, wie bei s J3l)att)!u§ im megarifd)en ©ebiete unb an 

 einigen ©teilen be8 forintf)ifd)en. 2lud) bie 2Binbe fyaben bebeutenben 

 (Sinfluß, unb bie geigen fallen letzter bei 9?orb = at$ bei ©übwinb 

 ah; fie fallen aud) feiebter, wenn fie in großer Sftenge rjorfyanben 

 finb. 2lud) grüfyforten werfen leichter ah al$ ©pätforten, weswegen 

 man aufy le^tere nid)t faprifictrt. §)ie ©allwefpen fommen nur au3 

 witben geigen, unb jwar au8 ben fernen [xeyxQafi/g]. £)en 53e* 

 weis bafür liefert ber Umftanb, baß bie .ferne fehlen, wenn bie ©alt* 

 wefpen an3gefd)lüpft finb. 33iele (äffen beim 9luSfd)lüpfen ein Sein 

 ober einen ginget jurüd. (£$ gibt aud) nod) eine anbre 2lrt ©all= 

 wefpen, totidn QEentrinen fyeißen 932 ). ©ie finb träge wie bie SBtenen* 

 brofynen, tobten bie in bie geigen fcfytüpfenben äd)teu ©atlwefpen unb 

 fterben bann barin. — Unter ben wilben geigen gibt man ben fdjwar* 

 §en auä felfigem 33oben ben SBoqug, benn biefe t;aben oiele $erne. 

 £)aß eine grud)t faprificirt ift, wirb baran erfaunt, baß fie rott), 

 bunt unb berb ift; bie nid)t faprifteirte ift weiß unb ItaftloS. üftan 

 fyangt bie witben geigen ju ben ber faprififation bebürfttgen jafymen, 

 Wann e3 geregnet fyat — 2Bo ber uteifte ©taub ift, ba warfen bie 

 meiften unb ftärfften witben geigen [tQivov]. ÜJfan foll aud) ba3 

 $aprificiren burd) ^3 o t e i [nofaov] 933 ) t>errid)ten tonnen , eben fo 

 burd) $eufyed)et [atymvQog] 03 *), wo biefe @ewäd)fe läufig finb; 

 aud) bie ©allen [xvTraQog] ber Ulme [nrt7Ju] finb ju biefem Q'wz&t 

 brauchbar. (Sine 9trt Heiner 2tmeifen Ixinneg, plur.] t>eqel)rt, xomn 

 fie fid) an ben geigen einfinbet, bie ©aüwefpen. Durd) £rebfe, bie 



931 ) 3n ber üftitte be$ nad) außen gerichteten (Snbeä ber geige ift ein enger 

 (Singang, burd) vceld)en bie flehten ®att\»efpen tn'S innere einbringen. 



lJ32 ) <X)icfe (Sentrinen finb @ d) lupfro efpen, jur (inue'fdien ©attuug 

 Ichneumon gehörig. — ,J33 ) Teucrium Poliura, Linne'. 



° 34 ) Ononis antiquorum, Linne\ — $raa$ faat, baß auf Teucrium 

 Polium unb Ononis antiquorum eine äfteuge fteigengaUwefpen gefunbeu roerben. 



