424 SSotamf bet alten ©tieften unb Körnet. 



<Sd)tueiß, befdjftidjtigen 2)urft unb §t£e. £rocfen finb fie nafyrfyaft, 

 ertoärmen aud), erregen §)urft, befontmen bem Sttagen gut. ©er 

 ©peiferöljre, ber £uftröfyre, ber Blafe unb ben Vieren tljutt fie toofyi, 

 finb auc^ beuten ^uträgüd), roetdje md) langer $ranfl;eit etenb au$* 

 fefyn, aud) £)enen, bie feudjen, bie an ber (Sptfepfte ober 2Bafferfud)t 

 leiben. Wxt s J}\op [vooamog] gefod)t unb getrunfen reinigen fie 

 bie Bruft. Bei altem Ruften unb alten gefylern ber £unge finb fie 

 fyeilfam, mit <3oba unb (Safran [x^oxog] geftoßen unb bann ge* 

 geffen ertoeid)en fie ben £eib. ©ine 2lbfod)ung oon geigen toirb $um 

 5ui$f»üten beS SDhtnbeS gebraudjt, um (Sntjünbung ber 2uftrofyre unb 

 ber Sftanbeln ju befd)tr>id)tigen. Sfttt $ftel)t gemifd)t bienen fie als 

 ^flafter, mit Sftaute [nr/yapop] gefönt gegen Bauchgrimmen. ©e= 

 rieben, getobt unb bann aufgelegt ^ertfyeilen fie Verhärtungen, er* 

 treidln bie Dfyrettbrüfen unb Heine Blutgef d) untre , bringen 3)rüfen= 

 gefd;U)ütfte jur 9?eife, ooqügltd) trenn man 3ri3 [?Qig], <5oba, ober 

 ungetöfdjten Half fyhtjufügt. 2ludj rol) mit ben oorbenannten fingen 

 geftoßen betoirlen fie 2)affe(be, u. f. tu. 



Di ose. de m. m. 1, 184. £)er «Saft [yvlog] ber garten 

 3u)etge [ytXddog} be$ tri (ben Geigenbau mö [dyg/a ovxij] trirb 

 aU Heilmittel angetranbt. Sterben bte S^fl 6 [*Qudrj\ mit 9ftttb= 

 fteifd) gelocht, fo ttntb biefeö baburd) oerbaultdjer ; aud) befomntt 

 SDftldj eine metjr auflöfenbe Hraft, trenn fie roäfyrenb be$ HodjeuS 

 mit einem aus mtlbem getgenbaum gefd)iti(3ten 9?ül)rl)o($e in Betre* 

 gung gefegt roirb. 



PI in. 15, 18, 19. £)ie geigen [ficus] roerben öfter« fo 

 groß tote Birnen fpirum] ; man fyat baron fefyr t>erfd)tebene <Sor* 

 ten. 2)urd) Hunft ergingt man e3 aud) , baß geigen im grüpng 

 $u ber Qdt reif roerben, roo fie eigenttid) blüfyen. 3 U ^^fem 3^^ 

 benutzt man eine niebrtge ©orte, bebedt fie im ©erbft, roo fie un* 

 reife grüßte trägt, mit 9ttift, entfernt biefen bei Dftitffefyr ber mtlben 

 Saljre^eir, unb fo reifen beim bte grüd)te im 3treiten 3af>re, unb 

 nod) ba$u in einem falten §immel3ftrid)e. 



PI in. 15 , 18, 20. Befanntttd) trar Gato üoU töbtlidjen 

 <£>affe3 gegen Hartfyago , unb brang in jeber ©ii c utng be§ ©enateS 

 barauf, baß Hartfyago jerftört werben müßte. (Stuft braute er eine 

 frühreife [präcox] geige au8 Hartfyago mit in bie Hurte, jeigte fie 

 ben Senatoren unb forad): rr3d) frage eud), traun, glaubt ifyr, baß 

 biefe grudjt com Baume gebrochen fei?" 2Bie nun Me fie für 



