434 33otamf ber alten ©rieben nnb Körner. 



ba« fpanifdje «SpartgraS, weit biefe« $u jener 2>t\t nod) ntd^t au$ 

 (Spanten borten gefommen, fonbern §anf [cannabus], 2Berg 

 [stuppa] unb 3)ergfeid)en, n>a§ bamatS (Sparten [@aat] genannt 

 ttmrbe, ioeil e§ burd) 2iu3faat gewonnen toarb. 



Athen., Deipn. 5, 40. $önig §iero Be^og ben §anf, 

 toetcfyen er Bei Starüftung feine« SftiefenfdjiffeS fcerBraudjte, oom 



19) £>opfen, 



Humulus Lupulus, Linne*. — 3ft jefct in ©riedjentanb feiten, 

 fyeigt bafelBft ayQiov xlij/ua ober ayQi6xX.rjf.ia] — in ganj 3ta* 

 lien ift er in 3 aunert unt) ®ebüfdj fyäufig, unb toirb luppolo 

 genannt. 



Plin. 21, 15, 50. 2)en $opfen [lupus salictarius] !ann 

 man efyer eine ^afcfytoaare als eine eigentlid)e ©peife nennen. 



20) Platane, 



Platanus orientalis, Linne*. — tiefer im äftorgentanb , ©rie* 

 cfyentanb unb ber £ürf'ei fyeimifdje pradjtüotte 23aum toädjft oor* 

 3ug«U)ei« an fügen ©etoäffern, ift in ©riedjentanb fyäufig, mirb bort 

 nXäxavog genannt; — toirb in Italien fyäufig gepflanzt unb pla- 

 tano genannt. 



Homer., II. 2, v. 307. 2Bir Ratten un§ an einer Duelle 

 unter einer frönen Platane [nXdravog] gelagert. 



Herodot. 7, 31. 5Iuf bem au8 ^fyrtjgien nad) £übien fült)= 

 renben 2Bege fanb BEerreS eine Platane [nlaräviGTog) , meiere fo 

 fcfyön mar, ba§ er tfyr einen golbnen ©cfymud fcfyenfte, unb einen Be* 

 fonbren 2öädjter für fie einfette. 



Theophr., H. pl. 1, 9, 5. «uf ^reta fotf Bei ©ortyna 

 eine Platane [nXdravog] ftefyn, metdje ifyr £auB nicfyt abmirft [cpvX- 

 XoßoXelv], mäfyrenb alle Benachbarten e3 abtoerfen. (Sine äfynüd)e 

 foH auf (Etypem ftefm. 



Theophr., H. pl. 4, 5, 6. Um m>riatifd>en Sfleere f ollen 

 leine Platanen toadjfen, aufgenommen Beim $eiligtlmm be8 3)to* 

 mebeS 952 ); in ganj Italien foü fie fetten fein, obgleid) e8 reidb an 

 bluffen ift; ba$ bortige $lima ijt ifyr nicfyt günftig. 2)er ältere 



952 ) 5tuf ber Snfel Siomebea an ber apultfdjen Äufle. 



