XXXVIII. Sil 8appenfetm*«ß|I. gam. Ääfcd)en*<PfI. (£opfen, Platane). 435 



2)iont)fiu3, ber £tyrann, fyat meldte in einen ©arten bei Ot^egium 

 gepflanzt, too man fie jefct in ber $ampffd)ute fietjt ; aber fie finb gu 

 feiner bebeutenben ©röße gelangt. 3n ©riecfyenlanb mädjft bie '•ßla* 

 tane an einigen ©teilen fet)r ^äufig. 



Diosc. de m. m. 1, 107. Blätter, Sftinbe unb grüßte ber 

 Platane merben in einigen gätlen gu ^eiljroecfen gebrannt. 2)ie 

 feinen §ärd)en ber Blätter unb grüßte fd;aben ben Slugen unb £%en, 

 menn fte fyinein fommen. 



PI in. 12, 1, 3 big 2, 6. 3)te Platane [platanus] ift mmt* 

 berbarer 2Beife nur ifyreS ©djattenS megen au3 meiter gerne »er* 

 pflanzt toorben. <Srft mürbe fie über baS 3onifdje Stteer auf bie 

 Snfel be3 2)iomebe§ gebracht, um be8 gelben @rab gu befd)atten; 

 t>on ba manberte fie nad) ©icilien, unb oon bort toieber nad) 3ta= 

 lien. Sefct fte^t fie fogar im £anbe ber äftoriner 953 ), atfo auf ging* 

 pflid)tigem £anbe, fo baß aud) für iljren ©chatten Abgabe entrichtet 

 »erben muß. — £)ionl)fiu8 ber (Srfte, Xnrann oon ©icilien, l;at fte 

 guerfl nad) ber ©tabt 9?ljegium oerpflangt, tDofelbft fie fein JpattS 

 gieren fotlte; fpäter mürbe biefe ©teile in eine $ampffd)ule oerman* 

 belt. — 9?oct) fpäter finb bie Platanen gu fo fjoljen (Sfyren gekommen, 

 baß fie jefct fogar mit reinem 2Beine begoffen merben. 3)ic (Srfal)* 

 rung lehrte, baß ber 2öein ben SBurgeln gut belam, unb fo I;at man 

 fie benn in ber Ihmft be3 2Bemtrinfen8 unterrichtet. 



3n früherer 3 ß ^ waren bie Platanen ber 5lfabemie gu ^ltt)en 

 berühmt, beren 33 ©den lange ^Bürgern nod) über bie 3 rae ^ e V m * 

 au$ gingen. 3et3t ift eine -ßlatane in £tycien berühmt; fie ftetjt 

 bei einer lieblichen, füllen Duelle, neben einer ©traße; ifyr OnnereS 

 gleist einem ©aufe, benn fie ift fyofyl, unb bie £>öfy(ung mißt 81 guß ; 

 i$c SBipfel gteiebt einem «jpaine, t£>re langen tiefte gleichen Räumen 

 unb erftreden ifyre ©djatten mettljin über bie gelber. Styre <£)öf)tung 

 gleid)t einer gelfengrotte, enthält aud) ringS eine San! üon bemooftem 

 £uffftein. ©ie ift fo tounberbar, baß Stctniuä äftutianuS, toeldjer 

 breimal £onful getoefen unb nod) neulich in £ttcien i'egat mar, für 

 bie -ftadjmelt bie Bewertung fyintertaffen , baß er mit 18 Begleitern 

 in bem Baume einen ©djmau§ gehalten ; bie -ßolfter Ratten au§ bem 

 £aube be8 BaumeS beftanben ; t>or jebem SBinbfyaudj märe bie ®efeü= 

 fdt)aft fieser gemefen ; bann l)ätte er aud) nod) in bem Baume geruht, 



') 3n Belgien. 



28' 



