XXXVIII. m. 8awenfetms*Pjfonjen. gam. Ääfcd)en*$jlanjen (ffietbe). 437 



©djföarjpappeln [a£/6^o^] unb 20 e i b e n mit ^tufaÜigen griiaV 

 ten [herj wXeaixaQnog]. 



Theophr., H. pl. 3, 1. «m Gaffer warfen Platanen 

 [nXurupog], Söeiben ßrÄ*], SBeig^a^peln [tefatfi, ©ctymarj* 

 päppeln [afyapos] unb Ulmen [nreUa]. Wt biefe jte^t man 

 [et;r leicht au3 2Bur j elf proff cn [naQaondg], bie felbft fd)on SBaumeS* 

 große fyaben lönnen. 



Theophr., H. pl. 3, 13, 7. 3)te 2Beibe [Uta] »äd)ft 

 am Söaffer unb fommt in oieten Wirten üor. 3)te f c^n)ar je 954 ) fyat 

 tiefen tarnen »egen i^rer f^roärjttdjen ober purpurfarbigen eftinbe, 

 bie »eiße 955 ) »egen tfyrer »eißlid;en. £)ie Srutfyen ber fd)»ar$en 

 finb fcfyöner unb ju gtecfyt»erf Keffer. — 2)ie $Mabier nennen bie 

 SBeibe nicfyt 3tea, fonbern ©etile [jftfa?]. 



Theophr., H. pl. 5, 3. SBetben* unb 2Beinftocfl)ot$ 

 [§vAo>' heivov xal a^inllivov} finb jälj , unb bienen be8»egen gu 

 ©a)itben; bie »erlebten ©teilen gießen ftet) an ifynen gleid) »ieber 

 jufammen. UebrigenS gibt man ^n ©gilben bem SBetbenl/olj ben 

 SBoqug, »eil e$ leichter unb locferer ift. 



Cato der. r. 9. SBetbenpflan jungen [salictum] ntftf? 

 feit an »afferreidjen, fcfyattigen ©teilen* bei glüffen angelegt »erben; 

 bie Reiben »erben ent»eber im §aufe o erbraust ober »erlauft. 



Cato de r. r. 33, 5. $at man bie jungen SBeibenftämme 

 gefällt, fo fatale man fie, unb fjebe ben S3a(i auf. 23raucfyt man ir)n 

 in ben SBetnplantagen, fo »eicfyt man ifyn in Sßaffer unb binbet als* 

 bann bamit. 2)ie junt gleiten tauglichen Druden fyebt man auf, um 

 ^örbe barauS ju machen. 



Colum. de r. r. 4, 30. girr bie Reiben [salix] »äfylt 

 man einen $lafc, ber be»äffert »erben lann, ober ber oon Statur 

 nag tft ; auefy fagt ifynen ein ebner, fetter 23oben ju. ©iefen gräbt 

 man, nad) ber $orfd)rift ber bitten, 2\ guß tief um, unb bepflanzt 

 ifm mit einer recfyt jafyen Söeibenart. Man fefct enüoeber ©fangen 

 t>on mäßiger £)icfe, ober 1^ guß lange ©teefünge. ©ie »erben im 

 Dutncunr gefegt, unb j»ar auf naffem SBoben bie 9?eil)en je 6 guß 

 oon einanber, auf troefnem nur 5 3uJ3, toobet bie Arbeiter nodj 



° 54 ) 2ßat>vfd)emlid) Salix purpurea, Linne. 

 955 ) SBafyrfäeinlid) Salix alba, Uimt. 



