XXXVIII. m. 8awenfeirm$jlanjen. %am, Ää$d)en*$jianjen (ffiaUnuß). 441 



[olus] ber 333 e t n ft o cf , ber fid) fogar uon jenem abwärts neigt; 

 and) bie SBaUnufj bäume [juglans] machen ringg um fid) fyer 

 ba$ (Srbretd^ unfruchtbar. 



Varro de r. r. 1, 67. §at man SBaUnüffe [nux ju- 

 glans], 2)atteln [palmula] unb fabiner geigen [ficus] einge= 

 mad)t, fo fdmieden fie befto beffer, je efyer man fie üerjeljrt; beim 

 bie 2)attel mirb burd) ba§ $Uter hlafc, bie geige morfd), bie 255aII* 

 nuß troden. 



Varro de lingua latina 4 ; 21. S)iefe fyerrtidje, große grud)t 

 fyeißt glans, rr>etl fie in ifyrer grünen <5§ak einer (Sidjel [glans] 

 äfynü'dj fiefyt; juglans T^eigt fie ab Jove et glande. @ie fyetßt 

 aud) nux, meit fie ben Körper fcfynjars färbt, toie bie -iftacfyt [nox] 

 bie £uft. 



Cicero, Tuscul. quäst, 5, 20, 58. £)er ftirafufanifdje 

 £tirann £)ioni)fiu$ mar fo mißtrauifd), baß er fid) cor bem Sftafir* 

 meffer fürchtete, unb fidj ben 33art t>on feinen £öd)tern mit glühen* 

 ben Saltnußfdjaten [juglandium putamen] megbrennen ließ. 



Diosc. de m. m. 1, 178. 3Me SöaUnüffe [yäqvov ßa- 

 Gikixov], meiere aud) mitunter perfifdje -ftüffe genannt merben, finb 

 fdjtoer ju verbauen, febaben bem Sftagen, erzeugen ©ade, machen 

 fopftoel), finb namenttid) bei §uften ju üermeiben. dagegen ift ifyr 

 @enuß üftüdjternen, toetdje (Srbredjen bemirlen moHen, nitt^lid). Wü 

 geigen unb Ü?aute gemifdjt, gibt man fie als SßorbeugungSmittel 

 gegen ©ift, vertreibt mit ifynen, teenn man fie in äftenge ter^e^rt, 

 bie SBanbmürmer, bemüht fie nod) fonft innertidj unb äußerlid), fefct 

 aud) bie üerfofyUen ©djalen unb ferne einigen äußerttdt) anjumenben* 

 ben Mitteln bei. $lu§ ben ^erftampften Püffen preßt man £)e(. 

 UebrigenS befommeu frifdt)e bem äftagen toeit beffer als alte. 



Plin. 15, 22, 24. 2)te SBaUnüffe [nux juglans] fyaben 

 feinen großen Söertfy, obg(eid) ifjr (Sebxanfy bei §od)3eitfeierltd)feiten 

 eingeführt ift. 3)ie 9?atur §at biefe grud)t baburd) ausgezeichnet, 

 baß fie ben in einer fyoljtgen <5d)ak liegenbeu fern nod) in eine 

 tveidje ©cfyale eingefcfyloffen fyat. 3)aß fie üon ben Röntgen ^erfienS 

 ftammt, betoeift ber Umftanb, baß fie bei ben ©riedjen fönigSnuß 

 fyeißt; aud) nennt man nod) jefct bie befte ©orte persicon unb ba- 

 silicon. $ opfnuß [caryon] fyetßt eine ©orte mafyrfcfyetntid) beSmegen, 

 metf fie burd) ifyren ftavlen @erud} f opfmefy serurfad)t. 2)ie (&d)ak 

 bient $um gärben ber Softe , bie ganj jungen 9cufje bieneu jum 



