XXXVIII. Stl 8aM>enfeim*«Pffouaen. $am. Ä&fed)cn^jlanjen (fflattnuf). 443 



manbeln, fo begiegt man um ein ganzes 3afyr lang monatlich brei* 

 mal mit Sauge. £)ie Steife ber 9cug erfennt man baran, bag fidj 

 ifyre äußere «Scfyate ablöft, unb efyer barf man fie audj nidjt pflanzen. 

 SDtc Slufberoafyruug gefaxt enttoeber unter ©preu, ober <3anb,. ober 

 trocfnen SBaHnugblättern , ober in einem haften üon Sßatlnugfyolä, 

 ober jtoifdjert füa^en^toiebeln, benen fie jugtetd) ben fcfyarfen ©e* 

 fdjmacf benehmen. 9ftan lann nad) Angabe oieler (Partner 2Baltnug= 

 reifer im gebruar auf (Srbbeerbäume [arbutus] pfropfen , am 

 beften in ben ©tamm, eben fo auf Pflaumen* ober auf 2$ all* 

 nußbäum e. 



Geopon. 10, 65 u. 66. $fropfreifer be8 äöallnuß* 

 baum§ [xuqvov] toadjfen rttdjt leicfyt an, jebocfy gelingt bie SBereb* 

 lung, toenn man fid^ ntdjt gleich abfctyrecfen lägt unb forgfältig ju 

 2Berfe geljt. Einige (Gärtner fyeben jtoet* ober brcijäfyrige SBattnug* 

 bäumten aus, pfropfen bie Surjeln unb fe£en fie mieber ein. — 

 Um Sftüffe ju jteljm, benen bie Ijarte ©cfyale fefylt, nimmt man biefe 

 üon bem $em einer reifen -ftug befyutfam ab, nntfett iljn in 2BoHe 

 ober frifdje 2öein* ober ^ßlatanenbtätter, unb pflanzt ifyn fo. Stuf 

 biefelbe 2Beife foU man nadj glorentinuS' Angabe fyartfdjalige 3Jcan» 

 beln ober anbre fyartfcfyalige ©amen in bünnfdjatige oertoanbetn tonnen, 

 mobei man aucfy fleigig mit Slfdje» büngen mug. 



Sftacfjtrag jur 2öallnug. 23affu£ fagt in be§ s Jftafro* 

 biuS ©aturnalien 2, 14: „Juglans bebeutet fo oiel als Jovis 

 glans. 3)icfe Benennung lommt bafyer , bag bie Söatfatt jfe beffer 

 al§ (Siegeln [glans] fdmtecfen; beömegen fyaben bie eilten ben 33aum, 

 ber foter/e ©ötterfpeife trägt, Jovis glans 962 ) genannt; je&t ^iefyt 

 man bie groei 2ßörter in juglans Rammen." (SloatiuS SßeruS 

 leitet ebenba ben Tanten auS bem ©riecfyifcfyen ab, unb fagt, »er fei 

 aus 2)io8 balanoS [Jiög ßäkavog] entftanben, inbem man oorn ba3 

 2)t meggelaffen. £)ie ©rieben nennen ben Söaum auefy ben ^önigli* 

 d)cu [basilica]." äftafrobiuS felbft fügt Ijtnju, r,mand)e ©efefyrte 

 feien ber Meinung, bag ber Saum feinen tarnen üon Erfreuen [ju- 

 vare] unb (Sia^el [glans] fyabt". (Forcellini, totius latinitatis 

 lexicon, ed. Schumann, Schneeberg 1831, tom. 2, p. 601.) 



«3)te 2Ballnug wirb bei ben Sateinern oft nur nux genannt. 

 23ei ben $od)$etten ftreute man SaHnüffe, morauf ftd) 3. 53. bie 



fl62 ) 3upiter^@idiet. 



