XXXVIII. m. «aooenfeim^fl. %. 9tmarant*$fl. (2)eutfd)er Simatant, (Selofta). 447 



4) £rauben = @änfefuf3, 

 Chenopodimn Botrys, Linne*, ift, nacfy graaS, in ©rieche n* 

 lanb nur in ben nörbtidjen ©ebirgen unb feiten gefunben Sorben; 

 bagegen ift er in -Stauen, too er botri Ijeißt, jiemlid) fyäufig. 



Diosc. de m. m. 3, 120. £)er £rauben = @änfefuß 

 [/?or^v? 7roa] ift ganj gelb , ftrauct) artig, ausgebreitet, ©tc ©amen 

 fitzen ringS um bie S^^J fe ^ e Blätter finb benen ber (Eicfyorie 

 [xi/coqiov] afyttlid). 2)ie ganje ^ftan^e riecht angenehm unb toirb 

 beStoegen jtoifdjen bie Kleiber gelegt, ©ie toädjft befonberS an [teilen 

 SBacfyufern unb toirb mit SBein als Heilmittel benu^t. 2)ie $appa* 

 bocier nennen fic $!mbrofia [a/ußQoota] , 2lnbre 5lrtemifta [ägrefnaia]. 



e. gamilte 2lmarattt=$ffott$en, ^maranteem 



1) £)eutfcfyer Amarant, 

 Amarantus Blitum, Linne". — ■ SBädjft in ©riedjenlanb toilb, 

 nnrb bafelbft aud) als ©emüfe Mtioirt unb ßlira genannt; — in 

 Italien fyäufig toilb unb blito ober biedone genannt. 



Theophr. , H. pl. 7, 1, 2 u. 7, 2, 8. 2)aS SUtum 

 [ßlijov] toirb im ©ommer gefät, — unb l)at tyotyge 2Bur3etn. 



Diosc. de m. m. 2 ; 143. 2)aS SSlitum [ßXrJTov] toirb 

 als ©emüfe gegeffen, befommt bem £eibe gut, fyat gar leine arjnct* 

 lid)e (Sigenfdjaft. 



Plin. 20, 22, 93. 2)aS Stttum [blitum] $at lieber SBtr* 

 fang, nocfy ©efdjmacf, nocfy ©cfyärfe, bafyer bient fein 9?ame bei $fte* 

 nanber als ©cfyimpftoort. £)em 9ftagen ift eS itidjt ^uträglid) , er* 

 jeugt leicht bie ©aüfucfyt, tüirb mitunter als Slqnei gebraust. 



Pallad. de r. r. 4 ; 9, 17. 2)er SötituS [blitus] wirb im 

 yjläx% gefät; ber 33oben mu§ umgegraben fein, fann übrigens feljr 

 oerfcfyiebne 23efdjaffenfyeit fyaben. 2)iefeS ©emüfe tüirb nicfyt gejätet 

 unb befyacft, unb fefct fid), too eS einmal ftefyt, fo feft, baß man eS 

 laum toieber oertilgen lann. 



2) (Selofia 

 (Jpafynenfamm) , Celosia cristata, Linne*. (Stammt aus ©üb^fien. 

 Plin. 21, 8, 23. SDic $rad)t ber garbe ber Selofta [ama- 

 rantus] fyaben toir in ^leibungSftoffen nod) nid)t erreichen fönnen. 

 ©ie trägt feine einzelne 231ütfye, fonbern eine $Iefyre, unb biefe ift ganj 

 geruchlos. SBefcfyneibet man bie ^flan^e, fo tt>äd>ft fie befto üppiger 



