450 93otanif ber alten ©vielen unb Körner. 



Diosc. de m. m. 2, 140. Sine ber Ampfer arten [Aa- 

 na&ov] nennt man ©pi^ampfer [o^vldnafrov]-, fie tüädpft in 

 ©untren, ift eben l;art unb $iemlicfy fptfeig. Sine anbre %xt ift ber 

 (Gartenampfer [xynevTov], unb jenem nid)t a^ntief?. 2)ie britte 3lrt 

 ift totib [uyQiog] , Hein, bem SBegeridj [aQvoyXwooov] 909 ) ä'fynltd), 

 loeid), niebrig. @8 gibt aud) eine oierte %xi, bie oon ätfancfyen 

 DraliS, SlnartyriS ober £apatl)on genannt toirb ; ifyr Stamm ift nid)t 

 groß, bie grudjt ift äiemtid) fpit^ig, rotfy, oon fdwrfem ©efdjmacf, 

 ftefyt an ben <5pi£en. $We Wirten ertoeiajen, als ©emüfe gelobt, 

 ben £eib. Wt Steile werben auefy innerücf) unb äußerlid) als 5Ir$* 

 net gebraud)t; aud) füfylt derjenige, loetcfyer Ampfer genoffen fyat, 

 feinen ©forpionSftidj. 



Plin. 20, 21, 85. Sßom Ampfer [lapathon] Ijeißt eine «rt 

 DratiS, bei ben Römern aud) Turner [rumex] unb Sftoßampfer 

 [lapathon cantherinum] ; eine anbre 3lrt fyeißt £)rt)tapatl)on, eine 

 am SBaffer tt>ad)fenbe «£>t)brolapatl)on ; eine größere £)ippofapatljon. 

 Wlaix gebraust alle Steile ber $lmpferarten als 2lr$nei, namentlid) 

 gegen fropf, Sttagenleiben, §autauSfd)täge. 



g. gamtlic Storfieer^ffanjett, ianxttn. 



1) (Sbler Lorbeer, 



Laurus nobilis, Linne*; dacfvi) ber ^eugriedjen; alloro unb 

 lauro ber je^igen 3tatiäner. — 3>n ©riedjentanb toädjft er 

 auf £>ügetn unb in fdjattigen <Sd)lud)ten toilb , bitbet namentlid) im 

 pl)tl)iotifd)en £l>effalien ganje §aine. — 3n Italien ift er ebenfalls, 

 unb jtoar aud) in Ijügelreidjen ©egenben, Ijäuftg, n)irb aud) in ©är= 

 ten gebogen, um SBlätter unb grüßte als ©etoür^ jur §anb ju fyaben. 



Homer., Od. 9, 183. 2)ie SBo^nung beS (Styflopen auf 

 ©icitien toar oon Lorbeer [ödqwfi befcfyattet 070 ). 



Hesiod., Theogon. 30. SDie Stufen, £öd)ter beS großen 

 3eu8, Ijaben mir, bem .jpefiobuS, ein pradjtooÜeS ©cepter, einen 

 frifdjen £orbeeraft [ddcpvyg tQifrrjXtog o^og] , gegeben. 



96 °) Plantago, Linne. — 97 °) £omer nennt ten Scrbeer in ber Dbtyffee 

 fetter ntd)t, in ber SUabe gar nid)t; bagegen einigemal in ben «£>tymnen: ad 

 Apoll, v. 396; ad Mercur. v. 149; ad Bacchum v. 9. 



