XXXVIII. m. «aw>enfriim$ilanjpn. $am. Setbeer^fl. (©biet Sotbeer). 451 



Cato de r. r. 8, 2, 3u Set großen ©täbten gelegenen @är* 

 ten jtefyt man betyfyifcfyen, c^prtfd^en unb »Üben Lorbeer [laurus]. 



Ovid. , Metamorph. 1, v. 352 seqq. 3)apfyne, £ocfyter 

 be$ *ßeneu8, *>om St^oHo geliebt, toarb in einen Lorbeerbaum 

 [laurus] oertoanbett. 2)a fpracfy 3lpoßo: »Steine ©attttt fannji bu 

 nicfyt fein, aber mein 33aum follft bu toenigftenS fein, immergrün 

 fei bein Laub; an bir fyänge meine GEitfyer, mein ^öcfyer; bu follft 

 bie ^riump^e ber Körner, bu fotlft bie Xt) ore ber römifcfyen $aifer= 

 patäfte fcfymücfen." 



Diosc. de m. m. 1, 49. 2)a8 Lorbeeröt [düyvivov 

 ilaiov] totrb au$ reifen Lorbeerfrüdbten gedornten, bie man in SBaffer 

 focfyr. 3)a3 gute muß frtfd), grün, fefyr bitter unb fct)arf fein. (£8 

 toirb äußerlich jur (Srtoetdjung unb gegen äftattigfeit eingerieben; 

 tnnerltcr) genommen erregt e§ Uebetfeit. 



Diosc. de m. m. 1, 106. (5$ gibt eine Lorbeerforte 

 mit fdfymalem blatte, eine anbre mit breitem. 23eibe toerben ju arj= 

 ueitidjen Qxotdm oertoenbet. 



Plin. 15, 7, 7. 3lii* ben grüßten unb blättern be$ Lor* 

 beerS preßt man, mit 3 u f a £ üon fyalbreifen Dlioen, and) toofyl mit 

 ßufai} oou SBofylgerücfjen, ein Del. $lm beften eignet fid) fyterju bie 

 breitblättrige, toilbe ©orte mit fdjtoaqen 23eeren. 



Plin. 15, 30, 39 u. 40. £)er Lorbeer bient ooqugmoeiS 

 bei £riumptyen, toirb aber aucfy cor bie Spüren ber ^aifer unb $rie= 

 fter, fotoie an bie (SingangStfyür unb in ben §of anbrer Leute ge* 

 pflanzt, dato nennt jtoei Lorbeerf orten, bie befyljifd)e unb ctyprtfdje ; 

 ^ompejuS LenäuS nennt nod) eine britte, toeldje äftuftar Reißen foü, 

 toeil fie unter bie. Sftoftrucfyen gelegt toirb. 2)er SJhiftar fyctbe bie 

 größten , fdjlaffften unb ^ctXften ^Blätter ; ber belpfyifdje fei grüner 

 unb Ijabe feljr große, rctfylidj= grüne beeren. 2Iu3 biefer ©orte toür* 

 ben bie $rän^e für bie belpr)tfd>en (Sieger unb bie rb'mifcfyen £rium* 

 })l)atoren geflößten. 3)ie cüprifd^e ©orte l)ahz ein bunftereS, an ben 

 Räubern gejatynelteS unb fraufeg S3Iatt. 



2)er Lorbeer ift ein griebenSjeiefyen, fo baß man tl)rt cor ftdj 

 fyätt, toenn man oon bewaffneten geinben 2Öaffenftiöftanb forbert. 

 ^camentüd) toirb er bei ben Römern als ©innbilb ber greube unb 

 be$ ©iegeS an Briefen unb Landen befeftigt, fcfymücft aud) bie 9?u* 

 tfyenbünbel ber gelbfyerrn. ©o oft ein neuer ©ieg errungen, toirb 

 er oon jenen SSünbeln abgenommen unb auf bem ©djooße Sfupttev'S 



29* 



