XXXVIII. $tl iaWenUimtW' ^am. Oflcrtujci^fl. (Djlerlujci, £afelftntr$). 463 



gio, stallogio genannt: «) Ar. rotunda, Matth.; — ß) Ar. 

 pallida, WilJd.; — y) Ar. Clematitis, Linne*. 



Theophr., H. pl. 9, 13, 4. 2)ie Dfteriujei [uqioto- 

 lo/ia] ift oon ©erud) angenehm, oon ©efdjniacf Bitter, oon garbe 

 fdnoaq, toäcfyft auf Sergen, toirb gegen Jhanffyeiten unb gegen ben 

 SBife friedjenber Styiere gebraust. SDic garbe ber SBurjeht ift fefyr 

 oerfdjiebeu. 



Di ose. de m. m. 3, 4 u. 5 u. 6. ($3 gibt 3 Wirten üon 

 £) ft erlüget [«^oroAo//«] , toooon bie eine bie runbe ober toeib- 

 lidje, bie jtoeite bie lange, ober männtidje, ober ftngrige [daxTvXTTtg], 

 t>it britte ÄlematitiS [xl^iarTrig] fyei§t. <5k toerben gegen ©ift, 

 gegen ©djtangenbiß, jur Reinigung be8 2 örperS u. f. to. gebraudjt. 



Plin. 25, 8, 54. SDic Oft er Inj ei [aristolochia] tft eine 

 berühmte ^flanje, fdjeint baoon tfyren tarnen $u fyaben, toeil fie ben 

 Söödmerinnen toofyt tfyut [a^lor^Xe/ovoaig}^ bie Konter nennen ftema- 

 lum terra, unb unterfdjeiben 4 5lrten : 2)tc erfte Jjat runbe ©urjeU 

 rnoÖen, tfyre Blätter finb fyatb tote SÄaloen*, t^alb tote (SpfyeuMätter, 

 nur bunlter unb toeicfyer. 2)ie ^toeite $lrt fyeißt bie männlidje, tfyre 

 2Buqe( ift 4 ginger taug unb fo btcf tote ein ©totf. 2)ie britte ift 

 lang unb bünn toie ein Junger SBetnftocf, fott bie Iräftigfte fein, 

 Reifet aud) 0ematiti3 ober bie fretifdje. Sine oierte 2lrt toirb tyku 

 ftotodjia genannt, fyat biegte, fyaarförmige SBuqeln, bie 2)icfe einer 

 ftarfen SBtnfc. Wlantyt nennen fie aud) bie 33te(tour§{tge [polyrrhi- 

 zos]. Me tjaben einen toüqigen ®erud), unb toadjfen auf fettem 

 unb ebnem ©oben. SJcan gräbt fte $ur (Snttejeit, reinigt fie unb 

 oetoafyrt fte auf. SDic befte rommt au8 bem ^3ontu3. Wl<m braucht 

 fie a(3 Heilmittel, namentüdj attefy gegen ©d)tangenbi§. — 3)ie tanu 

 panifdjen gifdjer nennen bie runbe SBur^et (Srbgift [venenum terra], 

 flogen fte, mifdjen fie mit $ aü, unb toerfen fie, toie id) fetbft gefefyn, 

 in'3 äfteer. SDic gifcfye eilen mit ungeheurer ©ier fyerbei, fdjwimmen 

 aber g(eid) nacfyfyer tobt an ber Oberfläche. 



Plin. 26, 13, 86. [Aristolochia.] 



2) §afeltourg, 

 Asarum europäum, Linne. — 3n ©riedjenlanb ift fie nur 

 oon ©ibtfyoro, unb $toar in £afonien, gefunben toorben. — 3n 

 ^orb^Staüen toädjft fte fyier unb ba, Reifet asaro, hd Verona aud) 

 bacchera unb baccara. (©. Pollini, Flora veronensis, tom. 2, p. 91.) 



