XXXVIII. £1. £awent*$fc % 3Beöerid) ; ^lein.uir^,33a(brtan^ x jü.(a3atbvian}. 465 



Heinere fyat fdjmatere ^Blätter, meiere länger, toeidjer, glatter, jar- 

 ter finb ; bie ©tämme finb edig, jur (Srbe geneigt, bie S3Iiitben bleidi, 

 bie ©amen an ben ©tammfpi^en. SDtc größere ift träftiger, fyat 

 breitere 33(ätter, fyat einen fanttgen, rötfyüdjen, ettenfyofyen «Stamm, 

 ber oon ber SJcitte bis jur ©pit3e mit ©amen bebedt ift. 2>ie 28ur* 

 $etn finb jart, paarig, toeifc, fingerSbitf. £)er 2Begerid) toädjft an 

 naffen ober fernsten ©teilen unb in ßäunen; toirb oielfad? al& 'äx^ 

 nei benutzt, £)ie große 2lrt ift beffer als bie Heine. 



Diosc. de m. m. 4, 70. 2)a3 ^ft)Uium 903 ) l;at paa- 

 rige Blätter, bie tiefte finb fpannentang, bie gan^e $flan$e ift tote 

 biirr , je 2 ober 3 ©tütfyenföpfe fifcen jufammen ; ber in ifynen be= 

 ftnblicfye ©amen ift glofyen äfynlid), frf^iüarj nnb fyart. 2)ie $f(an§e 

 roädjft auf gelbern unb müftem 23oben, mirb $u ©einreden gefammelt. 



Plin. 25, 8, 39; 26, 14, 87. 2)er 2öegeric^> [plantago] ift 

 eine gan§ gemeine ^ßflanje, roeldje in 2 oerfcfyiebnen Wirten oorl'ommt. 

 2)er $lqt £fyemifon t>at fie in einem befonbren 2ßerfe gepriefen. 



Plin. 25, 11, 90. ®a« ¥f Milium Reifet aufy (SönoibeS, 

 .trtjftaüion , ©ifeüfon unb (£t)nomt)ia, fyat ©amen, ber ioie glölje 

 (¥fofla) ausfielt, u. f. tt>. 



b. gamitte ^(eiiDitr^^flan^en, $Ium6agtncen. 



1) 53(eitour^, 

 Plumbago europäa, Linne*. 2Bäd)ft in ©üb*@:uropa , fyeißt jet^t 

 in ©riedunlanb "ktmöo/oQTov. 



Plin. 25, 13, 97. £)ie 33 1 e t lü u r 3 [molybdäna, id est 

 plumbago] \oäd)ft überall, fyat Blätter toie Ampfer [lapathum], 

 unb eine biete , paarige SBuqel. 9ftan !aut fie, um bamit einen 

 jenfefyter, ben man 23lei nennt, ^u vertreiben. 



c. gamtlie $aibrtan=$ffott$cn, Merianecm 



1) ©attung SSalbrian, 

 Valeriana, Linne. — 2)ie alten ©rieben nannten bie ju biefer 

 ©attung gehörigen -Pflanzen raydog, bie Körner nardus. 



Colum. de r. r. 12, 20, 5. [Nardi folium et nardura 

 gallicum 994 ).] 



9Ö3 ) Plantago arenaria u. PI. Psyllium, Linne. 



994 ) Nardi foliurn ifi yon Valeriana Jatamansi, Roxb.; — nardum gallicum 

 ijl Valeriana celtica, Linne. 



30 



