468 33otcmif bet alten ©riechen unb Corner. 



e. gamilie SercinMiUljtgc fangen, ©tynaencfiftciu 



1) ©enteilter <£htflattidj, 

 Tussilago Farfara, Linne. — 3n ©ried) enlanb jefct xa/no- 

 Xtvxrj genannt, unb nur am attifdjen Se^tffuö l;äuftg; — in ganj 

 Stalten l)äuftg, farfaro genannt. 



Di ose. de m. m. 3 ; 116. 2)er §uftattid) [ßyyjov] fyat 

 Blätter, toeldje benen be8 (Spljeu'S [xioaog] äfynlid), aber größer, 

 oben grün, unten tüetßlid) (inb. 3)er «Stamm toirb fpannenlang, bie 

 Stütze erfebetnt im grüfyjafyr unb tft btaggelb. 93tittfye unb ©ramm 

 üerfdjtüinben batb, treStoegen mandje ?eute glauben, fic fehlten ganj. 

 £)ie 2öur$el tft bünn. SDtc ^flan^e träcfyft an ©teilen, tuelcfye com 

 biegen überfd^roemmt »erben ober üon felbft feud)t finb. £)ie ge= 

 riebnen, mit §onig gemifdjteu Blätter legt man auf entjünbete ©teilen ; 

 bei troefnem §uften oerbremtt man getrottete £mflattid)blätter ober 

 ^Burjeln, unb fängt ben Sftaud) mit bem ätfunbe auf 3 ). 



PI in. 24, 15, 85. 2>er £>uftattid) [chamäleuee] 4 ) Reifet 

 bei ben Römern farfugium, roäd;ft an Slüffen, fyat Blätter, bie tt)ie 

 bei ber Rappel geftaltet, aber breiter finb. Aftern legt bie Blätter 

 auf @ typreffen fohlen, unb atlnnet ben £)ampf bei altem Ruften 

 burd) einen £ricfyter ein. 



Plin. 26, 6, 16. 2>er $uftattid> [bechion] $et§t aud) 

 tussilago, unb lommt in 2 Wirten üor. £eute, bie auf's 2Baffer* 

 fud)en geübt finb, galten ben SBtlben §uf(attid; für ein 3 e ^) eu üors 

 fyanbenen SafferS 5 ). £)ie Blätter finb größer ^al$ Gpfyeublätter, 

 meißtid), tuenn fie au8 ber (Srbe fomtnen ; SBIiitfye, ©tantm unb ©a= 

 men fehlen, bie Söurjel ift bünn. £)ie (Sfyamäleuce foü t)on biefer 

 ^flan^e nicfyt üerfd)ieben fein. £rocfnet man bie ^flanje fammt ber 

 Sur§el unb faugt beren Sftaudj burd) ein 9?oljr ein, fo foH alter 

 Ruften geseilt tuerben, trenn man nad) jebem ©cfytucf Sftaud) einen 

 ©d)luc! ©e!t [passum] trinlt. 



2) ^efür-urs, 

 Tussilago Petasites, Linne*. — 3n ®ried) enlanb fefyr feiten; 

 — in -ftorb^talien an naffen ©teilen fyäuftg, jei^t petasite unb 

 tussilagine maggiore genannt. 



3 ) S)et Qriecfyifcfte Warne fommt ücn ßrjooeiv, fyuften, bev lateinifaV Don 

 tussis, £uften. — 4 ) Chamäleuce bebeutet Heine @ilberfeapfc f l- 

 5 ) 3n 2)eutfcl)lanb u>ad)jl ev aud) auf tvotfnen £oljen. 



