XXXVIII. Sti. UWmtsW- %■ kleinblütige $ff. (^ejhmirj, Wmeüut'Mftev). 469 



Diosc. de m. m. 4, 106. 2)te ^3 e f t tu u r 3 [ntxuahrfi] 

 bat einen ©tamra [^oa/o^], ber über eKeufyodj unb baumenöbief ift, 

 unb an fetner ©pi^e, gteid) einem ^Hje [(.ivxtfg], ba3 33latt trägt, 

 roeldjeö rote ein §ut mit großer Krempe ausfielt {(fv)lov nevucwStg], 

 ßerrieben nrirb e8 auf ©efcfymüre gelegt. 



3) 3lmettuS*8lfter f 

 Aster Amellus, Linne". — SBädfyft nod) jefct in ©riedjenf anb, 

 h)o fic ßalToxQuryg , — unb in ganj Stalten, mo fte amello, 

 astro, astere attico fyeißt. 



Virgil., Georgic. 4, v. 271 seqq. 5Iuf ben liefen ftefyt 

 bie SBlume 2lnteUu3 [amellus], mefdje in bid)ter SDcenge mäd)ft, 

 fetbft aber golbgetb unb ücn bunfel=üto(etten SBlättdjen umgeben ift. 

 8ie fyat einen febarfeu ©efcfymacf, btent aber ju föränjen, unb it)re 

 in 2£ein gefegte 2Buqel als ^Irjnei für Iranle dienen. 



Colum. de r. r. 9, 4, 4; 9, 13, 8. 2)ie ©lumen beS 

 21 melius [amellus] ftnb ben dienen angenehm; bie 2Buqet mirb 

 mit altem 3Bein ge!od)t, unb ba8 2)efoft franfen dienen t>orgefe£t. 



Diosc. de m. m. 4, 118. [UdoTrjQ änixog.] 



PI in. 27, 5, 19. [Aster.] 



4) ©attung 23 eruf Sfraut , 

 Erigeron, Linne. — 33ei Theophr. 6, 2, 6 ift meÜeicfyt unter 

 xowLa ä()Qtjy Erigeron viscosus, L., ju üerftelm; unter y.ovvX.a 

 dr\kua Erig. graveolens, L. 23eibe toadjfen in ©üb-@:uropa milb. 

 — 53ei Diosc. de m. m. 3, 126 Ijeißt jener xowta (.ui^tov, biefer 

 x6vvC,a [tixQa. 



5) ©änfe&lümdjen, 



Bellis perennis, Linne*. — 3n ® rieben taub Ijäufig unb jel^t 

 äoTiQoXovXovfria genannt; — in Italien überall, jel^t bellide, 

 bellide minore, bellide pratajuola, pratolina, margberitina, 

 primo fiore genannt. 



PI in. 26, 5, 13. 2)aS @anf eblümdjen [bellis] toäd)ft 

 auf liefen, bie 23lütfye ift toeiß unb fpielt in*8 9?otfye. 



6) ©olbfyaar, 

 Chrysocoma Linosyris, Linne. — 2Bäd)ft nad) <3 i b t fy r p bei 

 Slonftantincpel; ~ ift in 9?orb; Stauen ntdjt gar feiten, 

 beißt je£t spilli d'oro di foglia stretta. 



