XXXVHI.JU. SaWenf.^fL g. «Beveinbl. W- (Süant, ©pi^lette, «ntfjemi«). 471 



roofyl oon Pfeffer ober £fyr/mian; eine folcfye 9ttifdjung gttt für 

 magenftärfenb , unb e$ ift befannt, bafe 3utia, £ocfyter beS ftaiferS 

 s 2luguftu3, fie täglich genoffen. 2)ie gortpftanjung gefdjiefyt nicfyt 

 burd) ©amen, ba fid) bie $f(anje mie ©djüfrofyr burd) abgefdjnittne 

 Suqetaugen [oculus ex radice excisus] üermefyren läßt, toa$ int 

 grüfyjafyr ober $erbft gefdu'efyt. 



P all ad. de r. r. 3, 24, 13. 3m gebruar pflanzt man ben 

 2ltant [inula], inbem man SBuqelftücfe mit 2fttgen abfcfyneibet unb 

 nur leicht mit (Srbe bebecft. 



Vegetius de arte veterinarla 5, 69, 3. ©egen ben £>u* 

 ften be8 93tefy8 fammelt man bie 2Bur$el eines Krautes, metc^eg 

 inula, aud) üon fielen inula campana genannt toirb, trocfnet fie 

 im ©Ratten, ftögt fie ^u ^utoer, mifdjt biefe§ mit altem 2Bein, unb 

 gi&t brei £age nadj einanber oon biefer äftifdjung ein. 



8) SpifcHette, 

 Xanthium strumarium, Linne*. — äöctcfyft in ©rieche nlanb 

 toilb, unb fyeißt je£t bort tf/ueya xoXhßtyda', — in ganj Italien 

 ebenfalls loitb, bardana minore, lappola minore, lappolone, 

 sanzio genannt. 



Diosc. de m. m. 4, 138. 3)ie <Spi£ftette [^dvd-iov], 

 i»eld)e man aucfy $Ija3ganon, 2Intitfyefton, ©jaSfanon, (Sfyoirofetfyron, 

 jmoeifen aud) Spanne nennt, toadjft auf fruchtbarem 33oben unb in 

 auSgetrocfneten «Sümpfen. 2)er (Stamm ift eflenfyod), fantig, fyat 

 tötete 2ld)feln. SDte Blätter finb benen ber ©artenmelbe [ajQa- 

 <pa'§tg] äfynü'd), fyaben (Sinfcfynitte, ried;en roie treffe [xagda/uov]. 2)ie 

 grudjt ift runb, mie eine große £)üoe, babei bornig unb fyängt fid) 

 an bie Kleiber. 9ttan braud)t fie, um ben paaren eine blonbe garbe 

 ju geben, fegt fie aud) auf ©efdjtoiUfte. 



9) ©attung 2IntfyemiS, 



Anthemis, Linne. — $Iuf biefe Gattung lann üietteidjt 2)aS be= 

 jogen toerben, toaS PI in. 22, 21, 26 über anthemis fagt, tooüon 

 er 3 Wirten unterfcfyeibet , toeldje aucfy £eufantfyemiS, £eufantfyemon, 

 (SrantfyemiS, GEfyamämelon unb 9J?e(antfyton genannt toerben. — 2ütd) 

 Diosc. de m. m. 3, 144 unterfdjetbet 3 Wirten üon s 2lntfyemi8 

 [avfrmlg]. — £)& unter nvged-Qov, Diosc. 3, 78, Anthemis 

 Pyrethrum, Linne*, $u tterftefyn, möchte fefyr jtoeifel^aft fein. 



