478 93etamf ber alten ©vielen unb Sftöntev. 



Diosc. de m. ra. 4, 105. £>te Klette [uQxttov], toelcfye 

 and) 'IßrofoüiS unb ^rofopion fyetßj, fyat Blätter tüte ein Kürbis 

 [xoloxvvd-tj] , jebod) größer, fyärter, bunfler unb paarig. 2)er ©tamm 

 ift meißtia?,, bie SBurjel groß, intoenbig toeiß, auStoenbig fcfytoara. 

 <Sie bient ju £>eiljtoecfen. 



PI in. 24, 18, 16. SDic Klette [lappa canaria] toirb mit 

 Se geriet [plantago] unb @arbe [millefolium] in 2Bein abge* 

 rieben, unb biefe -äftifcfyung fyeilt JfrebSgefdjtoüre , menn man alle 3 

 Sage ben 53erbanb töft. Um ©cfytoeine batmt §u Reiten, muß man 

 fie ofyne ©ifeu ausgraben, in'S ©aufen tfyun, unb muß, toie äftanebe 

 üorfd)rei6en, beim ausgraben fagen: «3)te$ ift ba8 $raut $lrgemon, 

 r>on äftineroa für bie ©cfytoeine, toetcfye bat>on freffen, jutn Heilmittel 

 beftimmt. 



PI in. 25, 9, 66. [Persolata, arcion.] 



Galen, de simpl. med. 6, 59. ["Ertgov üqxtiov , o $% 

 xal 7iQOOü)7iida xakovoiv.] 



22) 9ttafttxbiftel, 

 Atractylis gummifera, Linne* (Acarna gummifera, Willd.). — 

 3e$t in @riecfyenlanb feiten toilb, xtcfüha genannt. — £>iefe 

 ^flanje liefert ein maftijcälmlicfyeS ©ummtfyara, toelcfyeS ärmere £eute 

 ftatt ätfaftir fauen. 



Theophr., H. pl. 6, 4, 3. [7^.] 9, 1, 3. ['/£/« ^ 



Diosc. de m. m. 3, 8. 2)ie Sttaftirbi ftel [ya^iailkov 

 levxbg] fyeißt aud) 3rja [tgfa] 18 ), toeil fiefy an ben 2öurjeln eine 

 ■ättajfe ftnbet, bie $äfy ift toie SBogelleim. 2)ie 2Beiber gebrauten fie 

 mie äftaftij. 2)ie $flanje bient als $lr$nei, rann bagegen, mit ®e* 

 treibefdjrot, Gaffer unb £)el $ufammengefnetet, ßunbe, ©cfyioeine unb 

 äftäufe tobten. 



Plin. 22, 18, 21. 9Jcancr)e nennen bie SUcaftirbiftel [cha- 

 mäleon] auefy ixia. (§8 gibt baoon 2 Wirten. 2)ie federe t)at rau* 

 t)ere Blätter, friert auf ber (£rbe t)in, richtet ifyre ©tadeln toie ein 

 3gel empor ,6 ), fyat eine füß fct)mecfenbe SBurjel unb einen fet)r ftar* 

 fen, unangenehmen @eruct). 3n mannen ©egenben erzeugt bie ^flan^e 

 in ben 23tattacr)fetn eine fiebrige 9ttaffe, toegtoegen fie aud) 3rm 



l5 ) 7|off fyeipt aSogelleim. — 16 ) £>iefe 93efd)veibung ift richtig. 



