482 33otantf ber alten ©riedien unb 9?ömer. 



unb anbre fetnbüc^e Sljiere. Sftan legt bie ©amen bei junetjmenbem 

 9ftonb in ein fdjon vorbereitetes 23eet, je | guß toeit von einanber 

 entfernt. SBerfefyrt barf man bie ©amen nid)t legen, benn fie geben 

 fonft fdjtoadje, frumme, fyarte ©tämme; aucfr tief bürfen fie nidjt in 

 bie (Srbe lommen. 9ttan faßt fie bafyer mit 3 gingern, treibt biefe 

 bi« $um erften ©elenf in bie (Erbe, unb becft bann bie ©amen nur 

 leidjt $u. (Später muß fleißig gejätet, aucfy, im gaüe großer £>i§e, 

 gemäffert tverben. — 23ricfyt man ben ©amen, bevor man fie legt, 

 bie ©pi^en ab, fo belommen bie ^flan^en feine ©tadjeln. — 33e- 

 feuchtet man bie ©amen 3 Sage lang mit £orbeeröl, Sftarbenöl, £)po= 

 balfamum 20 ), SRofenfaft, äftaftijcöl, trocfnet fie unb legt fie bann, fo 

 entfielen ^flanjen , metdje ben ©efcfymacf beS angemanbten Mittels 

 fyaben. — 3ebeS 3af)r trennt man bie jungen triebe vorn alten 

 ©tocfe, unb (aßt ifynen babei ettvaS 2öur$et. 2)ic 231ütt;enföpfe, beren 

 ©amen man jur SluSfaat fammeln tvtfl, muß man mit einer 2)ecfe 

 verfefyn, bamit ©onne unb Sftegen bie ©amen titelt verbirbt; audj 

 muß man folgen ©amenpftan$en alle jungen Sriebe nehmen. 



Pallad. de r. r. 11, 11, 1. 3m Oftober toerben bie %x* 

 tifcfyoden [carduus] gepflanzt. 2)abei fcfyneibet man ben SBurjeln 

 bie ©pi£en ab, taucfyt fie in W\\t, pflanzt fie je 3 guß von einan= 

 ber, bamit fie fid) ausbreiten tonnen, fteeft 2 bis 3 äufammen in 

 eine fußgroße ®rube, unb büngt fie gegen ben 2öinter oft an trotfnen 

 Sagen mit 2lfd>e unb äfltji. 



G e o p o n. 12, 39. ^flan^t man bie 21 r t i f d) o cf e n [waga] 

 im November, fo geben fie fdjon im grüfyjafyr grudjt; pflanzt man 

 fie aber im grüfyjafyr, fo geben fie biefelbe erft im nädjften 3afyre, 

 mobei sugteid) bie ^Pflanjen bünner, bie grüßte Heiner ausfallen. 

 Um neue ^flanjen ju befommen, fcf^netbet man ©proffen von alten 

 mit einer fcfyarfen ©ippe ab, nimmt Ümen bie Söurjelfpi^en, unb fefct 

 fie in frifefy gegrabenes, mit altem Wtft gebüngteS £anb, baS bann 

 im ©ommer fleißig betoäffert tvirb. 2)ie ^Pflanjen tverben too^lrie* 

 cfyenb, tvenn man fie aus ©amen jiefyt, ber 3 Sage in einer tooty* 

 riecfyenben glüffigfeit gelegen. Um bornenlofe $flan^en ju tyaben, 

 reibt man bie ©pi£en ber ©amen an einem ©tein ah. (Einen £or* 

 beergefdjmad nimmt bie Slrtifcfyocfe an, menn man eine Sorbeerfrudjt 

 burdjbofyrt, in bie £öfytung ben feifdjotfenfamen fteeft, unb bie grudjt 



>) 2tteffabalfam. 



