XXXVIII. m. 8appenf.*$fl. $am. jhnbiö^ji. (9Relone, Äoloqumte, tf ürbte). 496 



5) Melone 

 (3urf ermelone) , Cucumis Melo, Linne*. — Stammt au$ <Süb= 

 Elften, trirb in ©übsSuropa fyäuftg im greien gebogen, fyeißt in 

 ©riedjenlanb jefct nemopia, in Stauen popone, melone, 

 mellone. 



Hippocrat. de diät. 2 (tom. 1, pag. 689, ed. Kühn). 

 [TUnatr.] 



Diosc. de m. m. 2, 163. [üencoy.] 



Plin. 19, 5, 23. [Pepo unb melopepo.] 



Galenus de alim. facult. 2, 5 (pag. 566, ed. Kühn). 

 [MrjXonentov.] 



Athen., Deipn. 2, 78 (p. 263 ed. Schweigh.). [iHntov, 

 otxvog oneQ/tiariag, unb oixvbg nencov.] 



Pallad. de r. r. 4, 9, 6. 5m Wäx% toerben bie £'erne ber 

 Melonen [melo] gelegt, nnb jtoar je 2 guß ton einanber ent* 

 fernt; ba8 (Srbretd) muß gut bearbeitet fein, unb fanbigeS fyat ben 

 SBoqug. 93or bem £egen merben bie ©amen 3 £age lang in Sftetfy 

 unb iX^ttd) getoeicfyt, bann erft getroefnet. §ierburcfy bekommen bie 

 grüßte einen lieblichen ©efcfymacf. 233ol)trtec^enb werben fie, ftenn 

 bie ©amen üiele £age lang jnjifc^en trotfuen Datenblättern gelegen 

 l^abeu. 



Geopon. 12, 20. [MijXonimov.] 



6) ^oloquinte, 

 Cucumis Colocynthis, Linne*. — 3n <Süb=2lfien fyeimifd), äußerft 

 bitter, als 2lrjnei fyeftig toitfenb. 



Diosc. de m. m. 4, 175. £)ie $oloquinte [xoloxw&\g] 

 fyeißt auefy 3iegen=fUirbi8 [xoloxw&a alyog] , 33ittergur!e [oixva m- 

 xgd], aleranbrinifdjer Kürbis. £>te Blätter ftnb benen ber jafymen 

 ©urfe äfynltcfy ; bie grudjt ift mie ein mittelmäßiger 23aH, fet>r bitter, 

 bient als 2lqnei. 



Plin. 20, 3, 8. [Colocynthis.] 



7) Kürbis, 

 Cucurbita Pepo, Linne*. — 2Iu8 ©üb*2lfien. 3e§t in ©ried)en= 

 (anb xoXoxvti unb xoloxvr/a, in Stauen zucca genannt. 



Hippocrat. de diäta 2 (p. 687 ed. Kühn). [KoXoxvvtij.] 

 Theophr., H. pl. 1, 11, ferner 7, 1. [KoXoxwtij.] 

 Colum. de r. r. 11, 3, 48. [Cucurbita.] 



