XXXVIII. Äl. gaWenfeim^jknjen. ftam. Oelbaum^jl. (Dltoenbaum). 501 



üiel. Un8 intereffirt er weniger; bafyer möge fyier ein fur^er WuS- 

 jug genügen. 



Homer., Odyss. 5, v. 236; 7, v. 116; 9, 320; 23, 

 190 u. f. w. [iXaty], 2)er @ttel ber $jrt war con Dlittenfyolä 

 [(TT€<X£<oy fXaiVov] ; im ©arten be$ 3llcinou$ ftanben reid^ttc^ tra= 

 genbe Dtbenbäume ; bie $eule be§ (unflotten ^oltyfcfyemuS war aus 

 Dlit)enfyot$ unb ganj entfe£tid) groß; ba$ 93ett, toetd^eö ftd) DbijffeuS 

 in feiner £>eimatfy eigen^änbig gebaut, beftanb au$ Dttoenfyolj, unb 

 war mit ©otb, ©über unb Elfenbein serviert. 



Homer., Iliad. 23, v. 20; Odyss. 2, v. 339; 3, 466 

 u. f. w. "jßatroffuS falbte bte Sttäfynen feiner Streitroffe, wenn fie 

 gewafcfyen werben, mit Dlioenöl [llaiov]; bie ©djafcfammer be8 

 DbtyffeuS enthielt @otb, ©über, Kleiber, Del unb Sein ; £elemadm8 

 warb gebabet, mit Del gefalbt, unb bann mit fdjönen Kleibern be= 

 Reibet, fo baß er wie ein unfterblidjer ®ott auSfalj. 



Theophr. variis locis. [EXaia.] 



Cato de r. r. 44 u. 45. £)aS 23efdjneiben ber D litten* 

 plant age [olivetum] beginne 15 £age ttor ber grüfyling8=9?acfyt= 

 gleiche, unb bu fannft bamit 45 £age lang fortfahren. — Söillft bu 

 ©teeflinge tton Dlittenbäumen [talea oleaginea] fetten , fo fcfyone 

 beren Sftinbe forgfältig, unb bringe fie in tief gegrabneS £anb, madje 

 aber ttorfyer fein 2od) für fie mit einem ^ftoefe, fonbern treibe fie 

 lieber mit einem |)ämmerdjen fyinein. 3 U Riedlingen bienen brei}äfy= 

 rige tiefte. 2te ber Gsrbe bürfen fie nidjt über ttier Ouerfinger fyodj 

 fyerüorftelm. 



Varro de r. r. 1, 55. 53ei ber Dlittenemte muß man 

 biejenigen grüßte [olea], weldje man mit ber §anb erreichen tann, 

 mit biefer üflüden; benn werben fie gef plagen, fo wellen fie bann 

 Batb unb geben wenig Del. 2Ba§ fid) aber nidjt mit ber <£>anb er= 

 reiben läßt, muß lieber mit einem 9? o l) r e [arundo] 33 ) , als mit 

 einer (Stange abgefdfylagen werben, bamit bie Söunben ntdt)t §u arg 

 Werben. 33ei biefer Arbeit barf man audj nid)t tton ttorn gegen bie 

 Steige fernlagen, bamit man biefe nidjt abbridfyt. 



UebrtgenS werben bie D litten ju zweierlei 33er)uf geerntet, 

 tfyeilS nämtidj $um SSerfpeifen, tfyeilS um Del ju gewinnen, mit bem 

 man fict) auSwenbig unb inwenbig ju fatoen pflegt. 



33 ) Arundo Donax, Linne. 



