XXXVIII. Ml SaWenfeim^fl. %am. Si^en^fl. (Sninje, ^o(ei^inje). 515 



tr>emt fie fcon ber roofyhuedjenben äftinje fyredjen. — 23on ber $0= 

 £ct = 9D^tn§c werben mx unter Sftr. 4) befonberS fyanbetn. 



Theophr., H. pl. 3, 4, 1. 2)ie ir> 1 1 b e äRtnje f(T£(T^- 

 /?^/o*'] fc^eint fiefy letd)t in ^atyme 9D^ in 3 e [/w#V#a] 3U fcerwanbeln. 



Nie and., Theriac. v. 896. [2iavf.tßQoy.] 



Colum. de r. r. 11, 3, 37. 3)ic äftinje [menta] bftanjt 

 man im %Jläx$ an'8 Saffer. $ann man feine ©artenmin^e fyaben, 

 fo nimmt man milbe Üftinje [silvestre mentastrum] t>om 23racfyfetb, 

 unb pflanzt «Stecfunge baüon mit bem Dberenbe nad) unten ein, ü>o= 

 burefy ftd) bie milbe in ja^me üermanbelt. 



Di ose. de m. m. 2, 154. [2iov/.ißQioy.] ■ 



Diosc. de m. m. 3, 36 u. 37. £)ie SJlinje [fjdvoojuog] 

 ljeigt emefy Winfyt [{.dvd")j\ unb ^atamtntfye [xaXaiiivfrrj] , unb ift 

 ein allgemein befannteS *ßflän$d)en [ßordrioy], 6ie fyat ertoärmenbe, 

 jufammenjtefyenbe , auStrocfnenbe Gräfte, bient als ^qnei, T^at audb 

 bie (Sigenfcfyaft, baß ber ^äfeftoff in Sftildj, worin ifyre Blätter liegen, 

 nicfyt feft werben fann , ift bem SDfatgen juträglid), unb gibt ein \>a\* 

 fenbeS ©emür^. — 2)ie toilbe äft in 3 e [ayp«>j' ^voo , /teoy] , welche 

 bie Körner Sttentfyaftrum [^a^aerr^ov^] nennen, ift an ben blättern 

 ftärfer Behaart, fyat einen mefyr wiberlidjen ©eruefy, unb taugt toe* 

 niger $u ^net. 



Plin. 19, 8, 47. 2)ie ^a^me SJUnje [menta], bie milbe 

 [mentastrum], fyeißt jefct bei ben ©rieben ^ebtioSmon, fyieß früher 

 Sttinüja. 



Plin. 20, 14, 52. £>a8 ^entaftrum ift eine ©orte wüber 

 3J? t n j e [menta], unb wirb melfctcfy als Heilmittel gebraust. 



Geopon. 12, 24. ßüWoo/tcv.] 



4) $oleU$Hnje, 

 Mentha Pulegium, Linne*. — 3n ©riecfyenlanb wilb, ylvyovi 

 unb ßQo/ii?]SvdGjno genannt; — in Italien gleichfalls wilb, pu- 

 legio genannt. 



Hippocrates de diät. 2 (p. 688, ed. Kühn). [Difyiov.] 



Nicander, Theriac. v. 877. [rXrj%wy.] 



Diosc. de m. m. 3, 30. ®tc $ 1 e i = 9)H n 5 e [yMiyjav] 

 ift allgemein befannt, oerbünnt, erwärmt, beförbert bie $erbauung, 

 bient gegen oiele fctnffyetten, fyeißt auefy 231ed)on [ßX^ycoy], weil ba8 

 33iefy, wenn e$ blüfyenbe ^oleUätfinje gefreffen fyat, fleißig blöft 

 Ißty/ys ifini/Linkaad-at], 



33* 



